الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Hast du sein Herz durchschauen können, um zu wissen, was er trägt?
آلم أشققت عن قلبه لتعرف ما يحمله؟
-
Hast du sein Herz durchschauen können, um in seine Tiefe zu gelangen?
هل تمكنت من أشقاق قلبه للوصول إلى أعماقه?
-
Hast du sein Herz durchschauen können, um seine Geheimnisse zu kennen?
هل أشققت عن قلبه لتعرف خفاياه؟
-
Hast du sein Herz durchschauen können und in sein Inneres geschaut?
هل نفذت إلى قلبه و انظرت في داخله؟