أمثلة

• Ich habe ein gebrochenes Herz.
  انا امتلك قلبًا مكسورًا.
• Sein gebrochenes Herz benötigte Zeit zum Heilen.
  قلبه المكسور كان بحاجة للوقت للشفاء.
• Ein gebrochenes Herz kann sehr schmerzhaft sein.
  قلب مكسور يمكن أن يكون مؤلماً جداً.
• Sie hat ein gebrochenes Herz nach der Trennung.
  لديها قلب مكسور بعد الانفصال.
• Musik kann manchmal ein gebrochenes Herz heilen.
  يمكن أن تشفي الموسيقى في بعض الأحيان قلبًا مكسورًا.
• Oder man denke an Swingers, den weltweiten Filmhit aus dem Jahr 1996, über einen Mittzwanziger in Hollywood, den seine Freundenach Las Vegas mitnehmen, um dort sein gebrochenes Herz zukitten.
  أو فيلم "سوينجرز"، الذي حقق في عام 1996 نجاحاً عالمياًمنقطع النظير، والذي يدور حول شابٍ من هوليود في العقد الثالث من عمرهوجماعته من الأصدقاء الذكور الذين جروه إلى مدينة لاس فيجاس لعلاجقلبه الجريح.
• Jemand hat ihr weh getan. . . . . .ihr das Herz gebrochen.
  . شخص ما قد جرحها . شخص ما قد كسر قلبها تقريبا
• Miss Melly, dies hier hat ihr das Herz gebrochen.
  لقد تحطم قلبها يا سيدة مللي
• Ein Kerl wartete am Bahnhof. . . . . .mit einem dummen Gesicht und gebrochenem Herzen.
  .شكله مثير للسخرية لأنه خدع
• Mein Herz ist gebrochen.
  كنت سيئة للغاية
• Sie kommen alle her mit gebrochenen Herzen ob der Ungerechtigkeit im Slum.
  لقد جئتم جميعاً إلى هنا بقلوب .شفوقة على أطفال الأحياء الفقيرة
• Sie lausiger Haufen gebrochener Herzen.
  !أصحاب القلوب الرحيمة
• Mum hat seIbst vieIe Herzen gebrochen. Hatte immer vieIe Besucher.
  أمي كانت محطمة قلوب أيضاً كان لديها الكثير من الاصدقاء
• Er hat mir das Herz gebrochen.
  ،لقد تخلّى عن تقاليدنا
• Sie verehren dich . . . ... aber ihre Herzen sind gebrochen, weil sie glauben, du hast sie verlassen.
  يعبدونك لكن قلوبهم محطمة لانهم يعتقدون انك تركتهم