arabdict

der Strafprozess [pl. Strafprozesse]

قضية جنائية

Der Strafprozess kann Jahre dauern und ist oft sehr kompliziert.

قد يستغرق المحاكمة الجنائية سنوات وغالباً ما تكون معقدة جداً.
Der Anwalt bat um Vertagung des Strafprozesses.

طلب المحامي تأجيل المحاكمة الجنائية.
Die Beweise im Strafprozess waren erdrückend.

كانت الأدلة في المحاكمة الجنائية ساحقة.
Das Urteil im Strafprozess wird nächste Woche erwartet.

من المتوقع الحكم في القضية الجنائية الأسبوع المقبل.
Die Geschworenen im Strafprozess hatten eine schwierige Entscheidung zu treffen.

كان على أعضاء الهيئة المنتخبة في القضية الجنائية اتخاذ قرار صعب.

Wahrscheinlich in der Hoffnung, dass die Freundschaftsgeste in einem künftigen Strafprozess als mildernder Umstand berücksichtigt wird., Sind sie Kriminelle - dann gelten sie als Beschuldigte mit sämtlichen Rechten, die ihnen der Strafprozess garantiert., Das Urteil im Strafprozess gegen die Bergführer wird in einigen Wochen erwartet., In dieser Lage sind drei Klarstellungen erforderlich - über die Gauck-Behörde, über den Strafprozess und über die Natur unseres Staates insgesamt., Sie wurden aus den Vorschriften über den Strafprozess abgeleitet., Es ging darum, die Möglichkeit zu schaffen, dass ein Angeklagter im Strafprozess darstellen kann, wie das, was er erreichen wollte, politisch einzuordnen sei ..., Klaus Lüdersen beschäftigt sich an der Uni Frankfurt/Main mit Strafrecht, Strafprozess, Kriminologie und Rechtsphilosophie, (Man könnte auch sagen: e r s t als Außenminister - und vor einer hochnotpeinlichen Zeugenaussage in einem heiklen Strafprozess gegen einen früheren Kumpanen.), Es war der Tag der Urteilsverkündung im Strafprozess "Vereinigte Staaten von Amerika gegen Osama bin Laden" und 21 weitere Personen., Am heutigen Mittwoch ergeht in Paris das Urteil im Strafprozess gegen Top-Spekulant George Soros und drei weitere Angeklagte, die wegen verbotener Insider-Geschäfte angeklagt sind.

im Strafprozess, Im Strafprozess, Salzburger Strafprozess, einem Strafprozess, spektakulären Strafprozess