الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Wir besuchen morgen einen großen landwirtschaftlichen Betrieb.
سنزور غداً شركة أعمال زراعية كبيرة.
-
Mein Vater leitet einen erfolgreichen landwirtschaftlichen Betrieb.
والدي يدير شركة أعمال زراعية ناجحة.
-
Ein Landwirtschaftsbetrieb kann viele verschiedene Arten von Pflanzen anbauen.
تستطيع شركة الأعمال الزراعية زراعة العديد من الأنواع المختلفة من النباتات.
-
Er arbeitet auf einem kleinen landwirtschaftlichen Betrieb in unserem Dorf.
هو يعمل في شركة أعمال زراعية صغيرة في قريتنا.
-
Ich träume davon, meinen eigenen landwirtschaftlichen Betrieb zu gründen.
أحلم بتأسيس شركة أعمال زراعية خاصة بي.
-
Die ausländischen Investoren hoffen auf die Nutzung großer,mechanisierter Landwirtschaftsbetriebe, um Erzeugnisse für den Export zu produzieren, wobei wenig oder gar nichts für die Bevölkerung vor Ort übrig bleibt.
ويهدف المستثمرون الأجانب بهذا إلى استغلال المزارع المميكنةالشاسعة في إنتاج المحاصيل للتصدير، الأمر الذي يترك القليل أو لا شيءعلى الإطلاق للسكان المحليين.
-
Die zehn großen Lebensmittelhersteller übernehmen außerdemkeine ausreichende Verantwortung dafür, dass die größeren Landwirtschaftsbetriebe unter ihren Lieferanten ihre Arbeitermenschenwürdig entlohnen.
ولا تتحمل الشركات العشر الكبرى القدر الكافي من المسؤولية عنضمان دفع كبار موردي المزارع الذين يعملون لصالحها أجوراً لائقةللعاملين لديهم.