der Übergriff [pl. Übergriffe]
حَمْلَة [ج. حملات]
أمثلة
  • Der Übergriff fand in einer dunklen Gasse statt.
    وقع الاعتداء في زقاق مظلم.
  • Die Polizei untersucht den Übergriff auf den jungen Mann.
    تحقق الشرطة في الاعتداء على الشاب.
  • Sie wurde Opfer eines brutalen Übergriffs.
    أصبحت ضحية لاعتداء وحشي.
  • Ein plötzlicher Übergriff kann zu schweren Verletzungen führen.
    يمكن أن يؤدي الاعتداء المفاجئ إلى إصابات خطيرة.
  • Der Übergriff auf die Stadt führte zu großer Zerstörung.
    أدى الاعتداء على المدينة إلى دمار كبير.
مرادفات
  • هُجُوم ، كرّة ، غارة ، اجتياح ، غزوة
مرادفات
  • Angriff, Eingriff, Intervention, Einmischung, Übergriff, Eigenmächtigkeit, Einmengung
أمثلة
  • Auch beim Übergriff in der Diskothek, von der zuständigen Staatsanwaltschaft als "eskalierender Wirtshausstreit zwischen Einheimischen und Ausländern" verharmlost, war ein Asylbewerber aus dem Tschad verletzt worden., Wie die Polizei am Dienstag abend mitteilte, wurden etwa drei Stunden nach dem Übergriff am Montag die zur rechten Skinheadszene gehörenden Verdächtigen, darunter vier Frauen, festgenommen., Schließlich war dem damaligen Übergriff ein Telefonat der Polizei mit dem OB vorausgegangen., Deutschlands unentbehrlicher Beitrag für Europa und die Welt besteht darin, sich gegen den Übergriff fremder Mächte und Gesinnungen zu verteidigen., Der Übergriff hat im Parlament wegen der immer breiter werdenden Entfremdung zwischen der iranischen Intelligenz und den Sicherheitskräften eine spürbare Verunsicherung ausgelöst., Bei dem Übergriff war der Schlagstock des Beamten zerbrochen, die Frau erlitt schwere Kopfverletzungen., Beier befand mit zwei weiteren Personen auf dem Rückweg von einer Parteiveranstaltung, als es gegen 22 Uhr am U-Bahnhof Turmstraße zu dem Übergriff kam., Die Medien sind empört, ihre Gewerkschaftsgliederung will in einer öffentlichen Erklärung den Übergriff verurteilen., Der Übergriff der Skinheads ereignete sich am Montag abend gegen 22.45 Uhr auf der Linie S 1 in Reinickendorf., Er sagte, daß er diesen "völlig unerträglichen Übergriff" auf keinen Fall decken werde.
leftNeighbours
  • sexuellen Übergriff, brutalen Übergriff, ausländerfeindlichen Übergriff, fremdenfeindlichen Übergriff, sexuelle Übergriff, motivierten Übergriff, sexueller Übergriff, brutale Übergriff, ausländerfeindlicher Übergriff, unerträglichen Übergriff
wordforms
  • Übergriffe, Übergriffen, Übergriff, Übergriffs, Übergriffes