الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Das Restaurant war wegen der Überfüllung sehr laut.
كان المطعم مزدحمًا ومزعجًا بشكل كبير بسبب الازدحام.
-
Überfüllung ist ein ernstes Problem in vielen Städten.
الازدحام هو مشكلة خطيرة في العديد من المدن.
-
Der Bahnhof war wegen der Überfüllung geschlossen.
تم إغلاق محطة القطار بسبب الازدحام.
-
Die Umwelt leidet unter der Überfüllung der Strände.
البيئة تعاني من ازدحام الشواطئ.
-
Er konnte wegen der Überfüllung keinen Platz im Zug finden.
لم يتمكن من العثور على مكان في القطار بسبب الازدحام.
مرادفات
مرادفات
-
Überschreitung, Übermaß, Überfüllung, Unmenge, Maßlosigkeit, Sättigung, Übersättigung, Schwulst, Überladung, Schwelgerei
أمثلة
-
Wegen der befürchteten Überfüllung sind U- und S-Bahnstationen nahe der Paradestrecke am Sonnabend gesperrt., TIERLIEBE NIMMT URLAUB: Mit 300 Hunden und 350 Katzen meldet das Tierheim Lankwitz schon vor Ferienbeginn Überfüllung., Wäre Paraguays Strafraum ein Bistro gewesen, zeitweise hätte jemand ein Schild aufstellen müssen: Wegen Überfüllung geschlossen., Wenige mehr, und die Ausstellung hätte vorübergehend wegen Überfüllung geschlossen werden müssen., Die Museumsleitung hatte für alle Fälle vorgesorgt: Um eine Überfüllung gleich nach Öffnung zu verhindern, waren über Zeitungen und Fernsehen unterschiedliche Öffnungszeiten verbreitet worden: 10 beziehungsweise 11 Uhr., Dort, wo frau früher den Besuchern des Hauses zur Verfügung lag, stehen heute Tische, an denen bei Überfüllung des Erdgeschosses serviert wird., Bei der Beerdigung Heiner Müllers mußte der Friedhof wegen Überfüllung geschlossen werden., Grund für den Antrag an die Stadt sei die Überfüllung der Schule wegen der vielen Zuzüge aus Berlin und dem Umland., 10. OKTOBER 1957 In einer Diskussion des Berliner Abgeordnetenhauses über die "bedrohliche Überfüllung" der Berliner Unis erfährt man, daß an einzelnen Vorlesungen 1 200 Studenten und an einem Seminar bei den Germanisten 400 Studenten teilnähmen., Demütig entschied man, sich ein Taxi zu teilen, wenn auch die dritte Straßenbahn in Folge wegen Überfüllung die Türen schloß.
leftNeighbours
-
wegen Überfüllung, Wegen Überfüllung, heilloser Überfüllung, chronischer Überfüllung, chronische Überfüllung, drohender Überfüllung, drohende Überfüllung, drohenden Überfüllung
rightNeighbours
-
Überfüllung geschlossen, Überfüllung schließen, Überfüllung zeitweise, Überfüllung gesperrt, Überfüllung einzelner
wordforms