الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Können Sie mir einen Überblick über das Projekt geben?
هل يمكنك أن تعطيني نبذة عن المشروع؟
-
Ich brauche einen kurzen Überblick über die Situation.
أحتاج إلى نبذة مختصرة عن الوضع.
-
Er gab uns einen Überblick über das System.
أعطانا نبذة عن النظام.
-
Ich verschaffe mir gerade einen Überblick über die Finanzen.
أنا ألقي نظرة عامة على الأمور المالية.
-
Er hat einen klaren Überblick über die gesamte Operation.
لديه نبذة واضحة عن العملية بأكملها.
مرادفات
-
Übersicht, Zusammenfassung | Übersicht
جُزء ، فقرة ، تصدير ، مُقدّمة ، ديباجة ، فذلكة ، كسرة ، قطعة ، فلذة
مرادفات
-
Ergebnis, Blick, Stand, Bilanz, Abschluß, Aussicht, Schau, Fazit, Überblick, Abriß
أمثلة
-
Nach diesem schnellen Überblick des Laufs des Orinoco und seiner allgemeinsten Verhältnisse gehe ich zur Beschreibung der Wasserfälle von Maipures und Atures über., Die hiesige Reede muß für die Schiffe nicht viel wert sein, soviel ich von der Lage mit einem Überblick urteilen kann., Ohne Überblick festgehaltner Teile aber gilt es keine Schönheit, diese Tochter des Ganzen oder des Verhältnisses., Nach geschehener Promotion hielt der feurige Republikaner eine deutsche Rede zum Abschiede, was ganz ungewöhnlich war, in welcher er einen Überblick der Geschichte gab und die großen Ereignisse verkündigte, die Europa bevorständen., Ich würde mir nicht zutrauen, dieses Amt zu übernehmen, wenn ich nicht als ruhiger Zuhörer und Beobachter in Ihrem Kreise mir einen Überblick über das Ganze Ihrer Bestrebungen angeeignet hätte., Man saß, durch kein Gegenüber am freien Überblick auf die Szene gehindert, an einer langen Tafel, die entlang der einen Seite des genau quadratischen Saales stand, in massigen halbrunden Gestühlen etwa etruskischen Stiles., Und sie ließ ihn auf einen kleinen Balkon treten, der wirklich einen herrlichen Überblick über die Stadt und weit übers Land hin bis zum Meer gewährte. "Ist das nicht wunderschön?, Einen hinlänglichen Überblick über die Bestrebungen der einheimischen Poeten hat Max Haushofer in dem erwähnten Aufsatz gegeben, aus dem ich selbst erst manches erfahren habe, was mir damals entgangen war., Aber weder das alles, noch die Menge der schönen Gemählde, Bildsäulen und Hermen, womit die Gallerie ausgeziert war, konnte mehr als einen flüchtigen Überblick von mir erhalten: meine Augen suchten überall nur die Göttin, und suchten sie vergebens., Wir tun zum Beschlusse einen kurzen Überblick auf das Ganze.
leftNeighbours
-
einen Überblick, umfassenden Überblick, genauen Überblick, guten Überblick, Einen Überblick, besseren Überblick, schnellen Überblick, vollständigen Überblick, keinen Überblick, repräsentativen Überblick
rightNeighbours
-
Überblick über, Überblick zu behalten, Überblick verschaffen, Überblick verloren, Überblick behalten, Überblick behält, Überblick verlieren, Überblick verliert, Überblick verschafft, Überblick darüber
wordforms