أمثلة

• Die Trennungslinie zwischen richtig und falsch ist nicht immer klar.
  الخط الفاصل بين الصحيح والخاطئ ليس دائمًا واضحًا.
• Die Trennungslinie zwischen Realität und Fiktion kann manchmal verschwimmen.
  قد تتلاشى الخط الفاصل بين الواقع والخيال أحيانًا.
• Die Trennungslinie in der Mitte der Straße war kaum sichtbar.
  كان الخط الفاصل في منتصف الشارع غير واضح تقريباً.
• Die Trennungslinie auf dem Spielfeld ist sehr belanglos geworden.
  أصبح الخط الفاصل في الملعب غير مهم جدًا.
• Die Trennungslinie zwischen Liebe und Hass ist oft sehr dünn.
  الخط الفاصل بين الحب والكراهية غالبًا ما يكون رفيعًا جدًا.

مرادفات

• Grenze, Trennungslinie

أمثلة

• Der frühere Innenminister Gerhart Baum forderte Parteichef Guido Westerwelle auf, jetzt "eine deutliche Trennungslinie zur Politik Möllemanns zu ziehen"., Der frühere Innenminister Gerhart Baum forderte Westerwelle auf, jetzt "eine deutliche Trennungslinie zur Politik Möllemanns zu ziehen"., Die Öffnung der Trennungslinie gilt nach Ansicht von Beobachtern als ein Versuch der Annäherung seitens der türkisch-zyprischen Regierung., Die Trennungslinie zwischen dem von türkischen Truppen besetzten Norden und dem griechisch-zyprischen Süden der seit 1974 geteilten Mittelmeerinsel ist die letzte Mauer Europas., Die Trennungslinie verlaufe zwischen Familien auf der einen Seite und Menschen ohne Kindern auf der anderen., Wo ist nun da die scharfe Trennungslinie?, Die Trennungslinie Juden-Schweizer wird durch die Linie Deutschweiz-Deutschland ersetzt: Letzteres tief aus der Mottenkiste, funktioniert aber als letzte Remobilisierung des seinerzeitigen Weltkriegs-Deutschenhasses noch immer., Hier schieden sich bemerkenswerterweise die Geister nicht nach Geschlecht oder Alter, sondern die Trennungslinie ging mitten durch die Altersklassen hindurch und schied auch die Frauen in zwei Lager., So könnte die scharfe Trennungslinie zwischen privat und öffentlich durchlässiger werden., Aber zwischen Netzanbieter und -nutzer wird als Trennungslinie (in der Bankensprache: Chinese wall) eine regulierende Behörde aufgebaut, die darüber wacht, dass Weisungen aus der Konzernzentrale ebenso unterbleiben wie finanzielle Transaktionen.

leftNeighbours

• klare Trennungslinie, scharfe Trennungslinie, gezogene Trennungslinie, deutliche Trennungslinie, absolute Trennungslinie

rightNeighbours

• Trennungslinie zwischen, Trennungslinie verläuft

wordforms

• Trennungslinie, Trennungslinien