أمثلة

• Ich kann nicht glauben, dass ich für diese Show bezahlt habe, das ist Käse!
  لا أستطيع أن أصدق أنني دفعت ثمن هذا العرض، هذا مسخرة!
• Dieses Essen schmeckt überhaupt nicht gut, das ist Käse!
  هذا الطعام لا يطيب البتة، هذا مسخرة!
• Die Regeln dieses Spiels sind wirklich unfair, das ist Käse!
  قواعد هذه اللعبة غير عادلة حقا، هذا مسخرة!
• Er hat die ganze Arbeit alleine gemacht, und wir sollten ihm dafür danken? Das ist Käse!
  قام بكل العمل وحده، ونحن يجب أن نشكره على ذلك؟ هذا مسخرة!
• Sie erwarten, dass wir diese Prüfung ohne jegliche Vorbereitung bestehen? Das ist Käse!
  هم يتوقعون منا أن نجتاز هذا الاختبار دون أي تحضير؟ هذا مسخرة!
• Das ist das richtige Stückchen Käse, um eine Maus zu fangen.
  علينا أن نقبل به
• "Käse. Das ist Milch, die Sie kauen."
  .سأبدأ مباشرة بخطتي التي تشمل 42 بنداً
• - Das ist wie der Billig-Käse des Pots. - Und du bist da ein Experte?
  ــ إنّها قمامة الحشيش ــ هل أنتَ خبير؟
• - Das ist kein Käse? - Was meinst du, D-Train?
  ذلك ليس جبن ؟ إذا ماذا تظن يا دي.تران ؟
• Ja, das hier ist ein gegrilltes Käse-Sandwich,
  يحب القلب ما يحب يا لينورد
• Wir bringen Todd nicht um! Das ist kein künstlerischer Käse.
  ويخلق وظائف و شقق بالتجزئة
• Das ist kein Schweizer Käse.
  هذه الناحية ليست بقلعة
• Ich bin schwere gewohnt. -Ja, das ist Käse.
  أنا معتاد على الألواح الثقيلة - أنا أعلم،هذا عائق حقيقى -
• Das ist das richtige Stückchen Käse, um eine Maus zu fangen. Es ist fantastisch, wie Julie Kavner all diese Stimmen hinkriegt.
  هل يمكنني البقاء معك بينما تقومي بأعمال الأم؟
• - Grace. Was ist das? Eier und Käse-Notration.
  ما هو ؟ - بيض وجبن وإم اَر إيز -