toben {tobte ; getobt}
أمثلة
  • Er tobte vor Wut, als er die Nachricht hörte.
    ثار من الغضب عندما سمع الخبر.
  • Nicht das ganze Meer tobt so wie mein Herz.
    لا يثور كل البحر مثلما يثور قلبي.
  • Während des Sturms tobte das Meer.
    ثار البحر خلال العاصفة.
  • Innerhalb des Mannes tobte ein innerer Kampf.
    ثار صراع داخلي داخل الرجل.
  • Sie tobte vor Wut, als sie die Wahrheit entdeckte.
    ثارت من الغضب عندما اكتشفت الحقيقة.
مرادفات
  • هاج ، ماج ، اغتاظ ، انفعل ، غضب ، احتدّ ، تهيّج ، اضطرب
مرادفات
  • schreien, stürmen, tummeln, schimpfen, blasen, rasen, toben, sausen, austoben, ausleben
أمثلة
  • Die Überweisung der Hilfesuchenden in eine Praxis für sensomotorische Übungen wäre also der Entspannung dienlicher als der Tipp, im nächsten Brachland toben zu gehen., Das entspricht ein paar Erfahrungstatsachen, die man trotz ihrer Banalität gern breitenwirksam geadelt sähe: Zwei bis drei Stunden am Tag draußen toben, Waldboden, Lehmpampe, Wasserschmieren, Bäumeklettern wirken Wunder., Auch Kinder kommen, die auf Luftkissen über den Kreischberg sausen, die Ottifanten-Skiwelt besuchen und durch das Wintermärchenland toben., Während in Königswinter bei Bonn über die Bildung einer Übergangsregierung und die Stationierung internationaler Friedenstruppen verhandelt wird, toben "Heftige Kämpfe um Kandahar" ("Frankfurter Allgemeine"), die letzte urbane Hochburg der Taliban., Dann toben unmenschliche Schneefälle und bringen ungeschützten Lebewesen den sicheren Tod., So entwickelte er die Lebensgewohnheiten eines Stadtbewohners: schlafen, essen, Toilette, toben, die Kinder verabschieden, die zur Schule gehen, schlafen, essen, Toilette, toben, schlafen, die Kinder begrüßen, die aus der Schule kommen, essen, schlafen., Er will die "innere Zerreißprobe" zwischen gutem und schlechtem Bruder in einer einzigen Schauspielerbrust toben lassen, schließlich trage jeder Mensch einen guten Karl und einen bösen Franz in sich., Zwei kleine Kinder toben herum., Aber schon toben die Proteste., Manchmal toben sie unbekümmert an Deck.
leftNeighbours
  • Kinder toben, über die Bühne toben, Stürme toben, Kämpfe toben, Fans toben, nach Herzenslust toben, Spielplatz toben, Massen toben, Zyklone toben, Kriege toben
rightNeighbours
  • toben heftige, toben Flügelkämpfe, toben ausgelassen, toben Straßenkämpfe, toben erbitterte, toben blutige, toben Auff, toben Orkane, toben Stürme, toben schreien
wordforms
  • tobt, tobte, toben, tobten, getobt, tobe, tob, tobend, tobet, tobst, tobtet, tobest, tobtest