أمثلة

• Ich musste im Dunkeln tasten, um das Licht zu finden.
  كان عليَّ التلمّس في الظلام للعثور على الضوء.
• Er tastete seine Taschen ab, um seine Schlüssel zu finden.
  بدأ يتلمس جيوبه ليجد مفاتيحه.
• Er tastete vorsichtig den Weg entlang, weil es so neblig war.
  بدأ يتلمس طريقه بحذر لأن الضباب كان كثيفاً.
• Sie tastete sich an der Wand entlang, weil sie ihre Brille verloren hatte.
  بدأت تتلمس طريقها على الجدار لأنها فقدت نظارتها.
• Er tastete den Stoff, um seine Qualität zu fühlen.
  تلمس القماش ليشعر بجودته.

مرادفات

• طلب ، التمس ، تطلّب

مرادفات

• fühlen, tappen, tasten, befühlen

أمثلة

• Drinnen stehen junge Frauen und tasten sich mit weißen Handschuhen durch die aufgereihten Märchenkleider, um sie ja nicht zu beschmutzen., Entdecken, dass andere das auch erleben, gemeinsam tasten, mit Worten oder ohne., Rund um die Uhr tasten die Radarkeulen 5000 Quadratkilometer Wasserfläche ab und erfassen auch kleine Boote in zehn Kilometer Entfernung., Konnte sie die Erde auch nicht sehen, so doch tasten., Die Scheiter waren anderthalb Ellen lang, und als das Gebäude aufgeführt war bis fast zur Wölbung, da engte es sich arg, und da kroch ich ringsherum, zu sehen oder vielmehr zu tasten, ob es gut war - und dann zum Loch hinaus., Wie schade, daß der eifrigste Forscher auf den Spuren dieser wahrhaftigen Historia zwischen Fels und Wald am Ith ganz vergeblich nach der Klause des alten Herrn tasten und suchen wird., Es war so dunkel, daß ich mich vorwärts tasten mußte., Er stieß einen Schrei aus, ergriff, schleuderte sie, sah sie im Gewitterlicht gegen den Felsen fahren, taumeln, tasten und ihre Knie unter ihr weichen., Sie wollen gewiß auch das neue Meisterwerk tasten?, Die armen Kommis aber, mit keiner eigenen Zeit in diesem Augenblick, stecken sie in die Tasche und begnügen sich damit, von Zeit zu Zeit danach zu tasten und die Adressen wenigstens zu betrachten.

leftNeighbours

• riechen tasten, Laserstrahlen tasten, Hände tasten, Vorsichtig tasten, Fühler tasten, Füße tasten, Sehende tasten, Wippen tasten, Blicke tasten, Ordner tasten

rightNeighbours

• tasten sich, tasten riechen, tasten uns, tasten wir

wordforms

• tastet, tasten, tastend, tastete, taste, tasteten, getastet, tastest, tastetest, tastetet