أمثلة

• Der Angriff auf den bewaffneten Soldaten sollte ihn kampfunfähig machen.
  كان الهجوم على الجندي المسلح يجب أن يشل قدرته على القتال.
• Die Krankheit hat ihn so geschwächt, dass sie ihn kampfunfähig machte.
  شلت المرض قدرته على القتال بشدة.
• Das Ziel des Gegners war es, uns kampfunfähig zu machen.
  كان هدف العدو شل قدرتنا على القتال.
• Die Wirkung des Giftes sollte den Gegner kampfunfähig machen.
  كان من المفترض أن يشل السم قدرة الخصم على القتال.
• Die Sanktionen der Regierung sollten die Opposition kampfunfähig machen.
  كانت عقوبات الحكومة تهدف إلى شل قدرة المعارضة على القتال.
• - Den Panzer kampfunfähig machen?
  و نعوقهم ؟
• Einen Gegner in der kürzesten Zeit kampfunfähig zu machen...
  لتعطيل الخصم في أقصر وقت
• Ihr könnt ausweichen, ihr könnt euch zurückziehen, und wenn ihr sie kampfunfähig machen wollt, benutzt ihr folgende Technik:
  أستطيع المغادرة و إذا أردت أن تقضي عليه نهائيا إستعمل هذه التقنية