أمثلة

• Wir müssen diese Änderungen sukzessive vornehmen, um Verwirrung zu vermeiden.
  علينا أن نجري هذه التغييرات تدريجيا لتجنب الالتباس.
• Die sukzessive Verbesserung unserer Qualitätspolitik ist für uns von großer Bedeutung.
  التحسين التدريجي لسياسة الجودة لدينا ذو أهمية كبيرة بالنسبة لنا.
• Er erwarb sein Wissen und seine Fähigkeiten sukzessive über die Jahre.
  اكتسب معرفته ومهاراته تدريجيا خلال السنوات.
• Die Regierung plant sukzessive Steuersenkungen.
  تخطط الحكومة لخفضات ضريبية تدريجية.
• Das Projekt wird sukzessive, in mehreren Phasen umgesetzt.
  سيتم تنفيذ المشروع تدريجيا، في عدة مراحل.

مرادفات

• allmählich, andauernd, aufeinander folgend, schleichend, schrittweise, sequentiell

مرادفات

• langsam, allmählich, nacheinander, gemach, graduell, sukzessiv

أمثلة

• Die meisten der Verkaufscontainer auf dem Vorplatz wurden in den letzten Tagen abgebaut, da die Betreiber sukzessive in die fertig gestellten Ladenlokale im Bahnhof ziehen - mit einer Verzögerung von teilweise mehr als einem Jahr., Seit Anfang 1997 sind die Berliner Finanzbehörden sukzessive mit Computertechnik ausgerüstet worden., Der klassische Lebensmittelimporteur und -Großhandel will nun auf Initiative von Junior-Chef Jörn Kreyenhop sukzessive den Lebensmittel-Export nach Asien und Europa ausbauen., Keitel: "Wir schichten sukzessive um, auch von Anleihen in Aktien., Deshalb empfiehlt sie Anlegern, in Wachstumswerte nur als Beimischung und am besten sukzessive zu investieren., Diese wird sukzessive mit der Einzahlung der Kommanditeinlagen zurückgeführt., "Der Kader wird sukzessive mit den Spielern ergänzt, die aus den Play-offs ausgeschieden sind", erklärt Höfner., Vorstandschef Michael Müller: "Da wir projektorientiert arbeiten, also immer dort präsent sind, wo unser Kunde uns braucht, werden wir im Rahmen unseres Wachstums sukzessive ein europäisches Netz aufbauen.", Die Hauptmietfläche (Gebäude A) ist IBM Nederland N.V. vermietet, die wiederum sukzessive Flächen an die Interpay Nederland B.V., einem Gemeinschaftsunternehmen niederländischer Banken, untervermietet hat., Hier liege die Vermutung nahe, dass sich hier ein größerer Anleger sukzessive von seinen Beständen trenne und jede kleinere Erholung zum Verkauf nutze, meinte ein Händler.

leftNeighbours

• Aktienpositionen sukzessive, Folgejahren sukzessive, Schaufler sukzessive, in der nächsten Zeit sukzessive

rightNeighbours

• sukzessive abgebaut, sukzessive Synthesis, sukzessive ausgelistet, sukzessive hochgefahren, sukzessive Umschichten, sukzessive ausgebaut, sukzessive Annäherung, sukzessive heruntergefahren, sukzessive privatisiert, sukzessive zugewachsen

wordforms

• sukzessive, sukzessiven, sukzessiv, sukzessiver, sukzessives, sukzessivem