أمثلة

• Ich studiere Jiddisch als Teil meines Geschichtsstudiums.
  أدرس اليديش كجزء من دراستي للتاريخ.
• Jiddisch war die alltägliche Sprache der meisten Juden in Europa.
  كان اليديش هو اللغة اليومية لمعظم اليهود في أوروبا.
• Viele jiddische Worte wurden in den vergangenen Jahrhunderten in die deutsche Sprache übernommen.
  تم تبني العديد من الكلمات اليديشية في اللغة الألمانية على مر القرون الماضية.
• Jiddisch ist eine Mischung aus Hebräisch, Deutsch und anderen slawischen Sprachen.
  اليديش هو مزيج من اللغة العبرية والألمانية وغيرها من اللغات السلافية.
• Die Mehrheit der jiddischen Sprecher lebte einst in Osteuropa.
  كانت الغالبية العظمى من متحدثي اليديش تعيش في السابق في أوروبا الشرقية.
• Das ist jiddisch.
  ( أختي (نانسي
• Auf jiddisch.
  نحن نبيع الحشيش نذهب حيث يوجد الزبائن
• Es war jiddisch. Du hättest alles mögliche sagen können, jede Lüge, die du wolltest.
  (اسمه (لارس) ليس (دلارس
• Das ist das jiddische Wort für "Schwein".
  "إنها كلمة يهوديه بمعنى "خنزير
• Probieren Sie nicht lhr Jiddisch an mir aus.
  كف عن محاولة استعمال اللغة الييرية معي
• Es ist Jiddisch.
  لذلك ينقي كما هو في اللغة الييرية
• lch wusste gar nicht, dass Sie Jiddisch sprechen.
  لم اعرف انك درستها
• Aber woher sollte ein Südstaatler auch Jiddisch können?
  استعمل اللغة اللييرية بدون اخطاء
• Und ich weiß, Sie können Jiddisch.
  واعرف انك لست ييدش (طائفة يهودية) ـ
• Kennst du jiddische Wörter?
  هل حفظت بعض الكلمات العبرية؟