أمثلة

• Die internationale Gemeinschaft verurteilt die Machtübernahme der islamistischen Taliban in Afghanistan.
  المجتمع الدولي يدين استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم في أفغانستان.
• Die islamistischen Taliban haben nach der Machtübernahme die Kontrolle zurückerlangt.
  استعادت حركة طالبان الإسلامية السيطرة بعد استيلائها على الحكم.
• Die Machtübernahme der islamistischen Taliban war Gegenstand weltweiter Kontroversen.
  كانت استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم محل جدل عالمي.
• Die Sanktionen zielten auf die Machtübernahme der islamistischen Taliban ab.
  استهدفت العقوبات استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم.
• Die Machtübernahme der islamistischen Taliban hat zu einer Verschlechterung der humanitären Lage geführt.
  أدى استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم إلى تدهور الوضع الإنساني.