الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er war gnadenlos in seiner Kritik an ihrem Vorschlag.
كان عديم الشفقة في انتقاده لاقتراحها.
-
Der gnadenlose Winter hat die Stadt in Eis verwandelt.
قد ولد الشتاء القاسي و بلا رحمة المدينة إلى جليد.
-
Der Richter war gnadenlos und verhängte die Höchststrafe.
كان القاضي عديم الرحمة وفرض العقوبة القصوى.
-
Das Leben in der Wildnis ist oft gnadenlos und hart.
حياة في البرية غالبا ما تكون عديمة الشفقة وصعبة.
-
Dieser gnadenlose Krieg lässt nur wenig Hoffnung auf Frieden.
لا يترك هذا الحرب القاسي والغير مرحمة الكثير من الأمل في السلام.