الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Sie sollten einen gesunden Lebensstil annehmen, um Gesundheitsrisiken zu minimieren.
يجب أن تعتمد أسلوب حياة صحي لتقليل المخاطر الصحية.
-
Das Tragen von Masken kann dazu beitragen, Gesundheitsrisiken in öffentlichen Bereichen zu minimieren.
يمكن أن يساهم ارتداء الأقنعة في تقليل المخاطر الصحية في المناطق العامة.
-
Regelmäßige Bewegung hilft, Gesundheitsrisiken zu minimieren.
يساهم الرياضة بصفة منتظمة في تقليل المخاطر الصحية.
-
Eine gesunde Ernährung ist der Schlüssel zur Minimierung von Gesundheitsrisiken.
النظام الغذائي الصحي هو المفتاح لتقليل المخاطر الصحية.
-
Durch die Vermeidung von Rauchen und Alkohol können Gesundheitsrisiken minimiert werden.
يمكن تقليل المخاطر الصحية من خلال تجنب التدخين والكحول.
-
Um diese gesundheitsschädigende Wirkung zu vermeiden und Gesundheitsrisiken zu minimieren wäre ein vollständiger oderbeinahe vollständiger Verzicht auf industrielle Transfette (≤0,5 %der Energieaufnahme) notwendig.
ومن هنا فإن التجنب الكامل أو شبه الكامل للدهون غير المشبعةالمنتجة صناعياً (ما يزيد أو يقل قليلاً عن 0.5% من الطاقة) قد يكونضروريا لتجنب التأثيرات الضارة وتقليص المخاطر الصحية.