أمثلة

• Die Bilharziose ist eine der häufigsten parasitären Erkrankungen in tropischen und subtropischen Gebieten.
  البلهارسيا هي من أكثر الأمراض الطفيلية شيوعًا في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية.
• Die Prävention von Bilharziose erfordert in erster Linie Zugang zu sauberem Wasser.
  تتطلب الوقاية من البلهارسيا في المقام الأول الوصول إلى مياه نقية.
• Die Symptome der Bilharziose können von leicht bis schwer variieren.
  يمكن أن تتفاوت أعراض البلهارسيا من الخفيفة إلى الشديدة.
• Bilharziose kann behandelt werden, wenn sie früh genug erkannt wird.
  يمكن معالجة البلهارسيا إذا تم اكتشافها في وقت مبكر.
• Die Weltgesundheitsorganisation arbeitet daran, die Verbreitung von Bilharziose einzudämmen.
  تعمل منظمة الصحة العالمية على الحد من انتشار مرض البلهارسيا.
• Alle geeigneten Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass infektiöse und parasitäre Erkrankungen wie etwa Malaria, Tuberkulose, Lepra und Bilharziose nicht weiterhin eine verheerende Anzahl von Opfern fordern und auch nicht den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt behindern; nationale und internationale Anstrengungen zur Bekämpfung dieser Krankheiten stärken, unter anderem durch den Aufbau eigener Kapazitäten in den Entwicklungsländern in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation, so auch durch die Unterstützung von Forschungszentren.
  اتخاذ جميع التدابير المناسبة للحيلولة دون استمرار الأمراض المعدية والطفيلية، مثل الملاريا والسل والجذام والبلهارسيا، في إيقاع خسائر هائلة في الأرواح وإعاقة التقدم الاقتصادي والاجتماعي؛ وتقوية الجهود الوطنية والدولية الرامية إلى مكافحة تلك الأمراض بطرق من بينها بناء القدرة في البلدان النامية بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، بما في ذلك تقديم الدعم لمراكز البحوث.

مرادفات

• داء المنشقات

أمثلة

• Im Tropengürtel erschweren tückische Infektionskrankheiten das Leben, Bilharziose, Malaria, Gelbfieber., Gemütlichkeit breitet sich aus; ein junger deutscher Biologe, der in Tananarive die aus Afrika eingeschleppte Bilharziose erforscht, verrät die Kolonialweisheit übriggebliebener Franzosen: "Madagaskar, so meinen sie, ist erst schön ohne die Ma- degassen.", Dass in Nigeria eine große Anzahl Menschen an Malaria oder Bilharziose stirbt, ist nicht akzeptabel, sagt Fleischer., Es wurde Mitte der siebziger Jahre zur Behandlung der Bilharziose, einer tropischen Wurminfektion, eingesetzt, dann aber wegen einer schweren Nebenwirkung vom Markt genommen., Der englischen Forscherin Tricia Rutherford in Manchester gelang es vor kurzem sogar, die Eier der Saugwürmer, welche Bilharziose auslösen, im Gewebe von Mumien nachzuweisen., Die Wissenschaftler wollen mit Hilfe der DNA-Analysen zum Beispiel herausfinden, ob sich die Erreger der Wurmkrankheit Bilharziose in geschichtlicher Zeit genetisch verändert haben., Ihre Blasenwände zeigen starke Verkalkungen, ein Hinweis dafür, dass die Sängerin auch an Bilharziose litt., An den Nil zum Beispiel: Die Ägypter haben die höchste Blasenkrebsrate der Welt vorzuweisen - schuld daran trägt die Bilharziose, der Nilwurm., Würmer hatten sich in die Lebern unzähliger Ägypter gebohrt und sie mit Bilharziose infiziert., Außerdem bedeute Bilharziose keine Lebensgefahr mehr: Zur Behandlung reiche heute eine aus ganzen drei Tabletten bestehende Kur.