أمثلة

• Wir sind eben ein Entwicklungsland, heißt es dann. Außerdemgeht es nicht nur um den direkten körperlichen Vergleich, sondernauch darum, wie man gegen die Trainer der anderen, deren Laufschuhe, deren ergodynamisch geschnittene Sportkleidung oder den Titan- Bogen der Bogenschützen besteht.
  إن الهند دولة نامية، كما يقال؛ والأمر لا يقتصر على القدراتالجسدية، بل إنه يكمن في القدرة على التغلب على مدرب الآخرين، وأحذيةالركض الحديثة، وأزيائهم الرياضية المدروسة جيداً، وأقواسهم المصنوعةمن التيتانيوم، وما إلى ذلك.
• Nun, er ist der gefährlichste Bogenschütze in England und. . .
  حسناً , هو أخطر نبال في (انكلترا) و....
• Er bietet Unterschlupf, Kleidung und Nahrung für mutige Schwertkämpfer, Bogenschützen und Kämpfer!
  تستطيع أن تؤوينا و تكسينا وتطعم مجموعة من الرجال الصالحين المصميمن .... ...... المبارزون الماهرون والنبالون الجيدون والمحاربين!
• Ob er als Priester, Bettler, Ritter oder Pilger kommt, er bleibt doch der beste Bogenschütze Englands.
  سواء لبس كاهن , شحاذ , فارس , أي تنكر يمكن أن يُخفي ... أمهر نبال في (انكلترا) ؟
• Ja, sehr. Die Bogenschützen sind imposant.
  نعم , إنهم نبالون رائعون
• Ich erkläre dich zum besten Bogenschützen Englands!
  اُعلنك بطل (انكلترا) للرماية
• Ich. . . Hier ist Euer Preis, Herr Bogenschütze!
  ا ... اِليك الجائزة , سيدي النبال
• Ein Bogenschütze! Zu dünn, ich könnte ihn verfehlen.
  نبال! نحيف جداً ربما فقدته
• Ich bin Subotai, Dieb und Bogenschütze.
  أنا سوباتاى لص و رامى أسهم
• Bogenschützen auf den Turm!
  أيها العريف ضع بعض الرماة على البرج الأن.