أمثلة

• Das Gericht hat die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beschlossen.
  قرر المحكمة الشروع في إجراءات الإعسار.
• Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens markiert den Beginn der Liquidation des Unternehmens.
  تمثل الشروع في إجراءات الإعسار بداية لتصفية الشركة.
• Durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens sind alle Gläubiger gerecht zu befriedigen.
  من خلال الشروع في إجراءات الإعسار، يجب إرضاء جميع الدائنين بالعدل.
• Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens erfolgt nach Antragstellung durch den Schuldner oder Gläubiger.
  يتم الشروع في إجراءات الإعسار بعد تقديم الطلب من قبل المدين أو الدائن.
• Die Anhörung zur Eröffnung des Insolvenzverfahrens ist für nächsten Montag festgelegt.
  تم تحديد جلسة الاستماع للشروع في إجراءات الإعسار ليوم الاثنين المقبل.