أمثلة

• Er war so wütend, dass er völlig außer sich war.
  كان غاضبًا لدرجة أنه كان خارج عن طوره.
• Meine Mutter war völlig außer sich, als sie das Chaos in der Küche sah.
  كانت والدتي خارجة عن طورها عندما رأت الفوضى في المطبخ.
• Nach dem verpassten Flug war sie komplett außer sich.
  بعد فقدان الرحلة, كانت خارجة عن طورها تمامًا.
• Er war so aufgeregt und außer sich, dass er kaum sprechen konnte.
  كان متحمسًا وخارجًا عن نفسه لدرجة أنه لم يستطع الكلام بالكاد.
• Als er die Nachricht von seinem Gewinn hörte, war er völlig außer sich vor Freude.
  عندما سمع الخبر عن فوزه, كان خارج عن طوره من الفرح.