أمثلة

• In Deutschland gibt es viele vergleichbare Einrichtungen.
  في ألمانيا، هناك العديد من المؤسسات المشابهة.
• Vergleichbare Einrichtungen bieten ähnliche Dienstleistungen an.
  تقدم المؤسسات المشابهة خدمات مماثلة.
• Wir haben uns mit anderen vergleichbaren Einrichtungen im Land getroffen.
  لقد التقينا مع مؤسسات أخرى مماثلة في البلاد.
• Diese Technologie wird auch von vergleichbaren Einrichtungen genutzt.
  تستخدم هذه التكنولوجيا أيضا من قبل المؤسسات المشابهة.
• Vergleichbare Einrichtungen haben ähnliche Herausforderungen.
  تواجه المؤسسات المشابهة تحديات مشابهة.
• Am Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien werden zwei Stellen des Höheren Dienstes finanziert, was nach Ansicht des AIAD angemessen ist, da der Umfang der Prüfungstätigkeit in beiden Einrichtungen vergleichbar ist.
  ومُوّلت وظيفتان من الفئة الفنية في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا، التي تُعتبر في نظر مكتب خدمات الرقابة الداخلية مقياسا لأن نطاق عمليات مراجعة الحسابات في الكيانين متماثل.