stauchen {stauchte ; gestaucht}
أمثلة
  • Der Metallarbeiter stauchte das Stück Eisen.
    أنكمش الحداد قطعة الحديد.
  • Sie stauchen die Kleidung, um Platz im Koffer zu schaffen.
    هم يتدحرجون الملابس لخلق مساحة في الحقيبة.
  • Der Therapeut versuchte, die verrenkte Schulter zu stauchen.
    حاول العلاج الطبيعي ضغط الكتف المتواء.
  • Er stauchte den Draht, um eine Skulptur zu machen.
    ضغط السلك لصنع تمثال.
  • Bei dem Unfall wurde die Karosserie des Autos gestaucht.
    في الحادث، تم ضغط هيكل السيارة.
مرادفات
  • أجبر ، أكره ، قهر ، أرغم ، ضايق ، زاحم ، ضيّق ، إرهاق ، تعبٌ شديد ، مشقّة ، إكراه ، إجبار ، إرغام ، تضييق
مرادفات
  • stoßen, schimpfen, attackieren, schelten, zanken, tadeln, zusammenziehen, zetern, zurechtweisen, rempeln
أمثلة
  • Glücklich ist der, der die Zeit strecken und stauchen kann, wie es ihm gefällt: der, um es mit Einstein zu sagen, Kontrolle hat über die Relativität der Zeit., Vor Gericht steht ein alter Junge mit Bierbauch, in ausgewaschenen Jeans, die sich auf gefütterten Winterstiefeln stauchen., Er fing an, in seinem Geschäft die Zeitschriften zu sortieren und auf Stoß zu stauchen, bevor er sie verkaufte., Die Gischt wird auf sie regnen, der Fahrtwind sie auskühlen und die Schläge auf die Wellen ihre Wirbelsäulen stauchen., Manchmal müsse er stauchen, manchmal etwas dazu basteln, damit es passe., Goo erlaubt es, digitale Gesichter nach Belieben zu dehnen, zu stauchen und zu zerknautschen; man kann leichtflüssig in ihnen herumrühren und sie schließlich in Birnenform umgießen., Die US-Firma Ellula hat jedoch ein Modell entwickelt, das sich auf 2,5 Zentimeter stauchen lässt., Oder wir stauchen richtig zünftig die Kinder zusammen; für all die Male, wo wir tief in der Nacht mit der Wärmflasche in der Hand mit dem nackten Fuß auf einen Lego-Stein getreten sind und vor Schmerzen Sterne sahen., Es geht noch immer um die Kunst, Gitarrenläufe zu verstricken, die Metren hier zu strecken, da zu stauchen, und alles kommt noch einmal vor., Hier erfühlt die Grunddünung den ansteigenden Meeresboden, zwingt die kreisenden Energiewirbel sich zusammen zu stauchen, bis sich der Kamm der Welle wie ein archaisches Monster aufbäumt.
wordforms
  • gestaucht, staucht, stauchen, stauchte, stauchten, stauch, stauchend, stauche, stauchst, stauchtest, stauchtet, stauchest, stauchet