أمثلة

• Der Stand der Dinge ist unklar.
  حالة الأمور غير واضحة.
• Wir müssen unseren Standpunkt klarstellen.
  علينا أن نوضح موقفنا.
• Sein plötzlicher Stand war alarmierend.
  كان وقوفه المفاجئ مقلقًا.
• Bitte halte dich an den vereinbarten Stand.
  الرجاء الالتزام بالموقف المتفق عليه.
• Der Stand der Dinge hat sich geändert.
  تغير وضع الأمور.

مرادفات

• das Stehen | Bude | Box | Stadium | Klasse, Schicht | Bestand, Wildbestand
  انتهاض ، قيام ، حران ، عدم الانقياد

مرادفات

• Ergebnis, Gruppe, Situation, Lage, Ort, Staat, Position, Klasse, Beruf, Stand

أمثلة

• In der vorvergangenen Woche fiel die US-Währung auf ihren tiefsten Stand seit sieben Monaten gegenüber dem Euro und auf ihren Tiefststand gegenüber dem Schweizer Franken seit September., Beim Stand von 1 zu 10 bleibt er einfach auf dem Boden liegen., So reich ist sie nicht, und die Meeresfrüchte mal eben an einem Stand zu schlürfen, das würde sie nie machen, das wäre ihr viel zu banal., Bayer aber werde sich nach dem jetzigen Stand keinen Ersatz von ähnlicher Güte leisten können.", Bis 2005 soll die Ertragskraft um 700 Millionen Euro gegenüber dem Stand vom Anfang des vergangenen Jahres gesteigert werden., Die Ärzte lehnten am Dienstag eine Stellungnahme über den Stand der Therapie ab., Beim Stand von 81:81 drei Minuten vor Spielschluss erzielte der 23-Jährige vier Punkte und sorgte damit für die Vorentscheidung., Im September 2000, beim Stand von 5677 Milliarden Dollar, wurde das digitale Zählwerk angehalten, weil es zuletzt rückwärts gelaufen war: Die Clinton-Regierung hatte begonnen, die Schulden abzuzahlen., Zwickel und sein Stellvertreter Jürgen Peters, die zeitweilig in Böblingen anwesend waren, waren am frühen Abend ins benachbarte Sindelfingen gefahren, um den dort versammelten IG-Metall-Vorstand über den Stand der Verhandlungen zu unterrichten., Ursprünglich sei angenommen worden, bei der offenbar ansteckenden Krankheit handele es sich um Hirnhautentzündung (Meningitis), doch nach derzeitigem Stand sei das "unwahrscheinlich", sagte ein Ministeriumssprecher.

leftNeighbours

• tiefsten Stand, niedrigsten Stand, höchsten Stand, aktuellen Stand, neuesten Stand, derzeitigem Stand, derzeitigen Stand, niedrigste Stand, jetzigem Stand, heutigem Stand

rightNeighbours

• Stand seit, Stand gesetzt, Stand By, Stand erreicht, Stand gebracht, Stand by, Stand einzufrieren, Stand Up, Stand eingefroren, Stand vertreten

wordforms

• Stand, Stände, Ständen, Stande, Standes, Stands