der Stadtteil [pl. Stadtteile]
نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
أمثلة
  • Ich wohne in einem ruhigen Stadtteil.
    أنا أعيش في ناحية هادئة من المدينة.
  • Dieser Stadtteil ist bekannt für seine alte Architektur.
    تعرف هذه الناحية بعمارتها القديمة.
  • Er zog in einen anderen Stadtteil.
    انتقل إلى ناحية أخرى من المدينة.
  • Der Stadtteil hat viele Grünflächen.
    لديها ناحية من المدينة العديد من المساحات الخضراء.
  • Mein Stadtteil hat viele Einkaufsgelegenheiten.
    يحتوي حيي على العديد من الأماكن للتسوق.
مرادفات
  • Stadtviertel, Viertel
    جنب ، جانب ، جهة ، اتّجاه ، وُجهة
مرادفات
  • Stadtteil, Ortsteil, Stadtviertel
أمثلة
  • Nach unserer Ansicht handelt es sich, wie ja auch Herr Dame selbst meinte, um recht eigentümliche Menschen, Begebnisse und Anschauungen. - unter anderem interessiert es uns lebhaft, wo jener Stadtteil zu finden ist, in dem sich das alles begeben., Er selbst würde schwerlich wieder nach Europa oder gar in jenen Stadtteil zurückkehren., Den Ort, wo sich das alles begeben hat, wollte er nicht gerne näher bezeichnen - er sagte nur, es sei nicht eigentlich eine Stadt, sondern vielmehr ein Stadtteil gewesen - der auch in seinen Papieren oft und viel genannt wird., Herrn Dames Aufzeichnungen oder Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil, "Herr Dame - denn Sie heißen ja wirklich so," sagte der Philosoph, und ich konnte es ihm in diesem Augenblick nicht übelnehmen - "Wahnmoching heißt wohl ein Stadtteil - eben dieser Stadtteil, aber das ist nur ein zufälliger Umstand., "Aber lieber Doktor, sagen Sie mir nur noch das eine: - was hat das alles damit zu tun, daß dieser Stadtteil Wahnmoching heißt?, Wie sollte ich das wissen, ich habe mich gar nicht darum gekümmert, wie der Stadtteil heißt, in dem ich wohne., Man erklärte mir, daß der ganze Stadtteil von dem großen Tor an so heiße., Heinz zum Beispiel tut ja, als ob er hier in diesem sonderbaren Stadtteil den Stein der Weisen gefunden hätte., "Ich fürchte zum Wahnsinn - cher philosophe - ich weiß nicht, was in diesem rätselhaften Stadtteil aus mir werden soll, und doch läßt es mir keine Ruhe, dahinter zu kommen."
leftNeighbours
  • im Stadtteil, New Yorker Stadtteil, Londoner Stadtteil, Hamburger Stadtteil, Frankfurter Stadtteil, Kölner Stadtteil, neuer Stadtteil, nördlichen Stadtteil, Istanbuler Stadtteil, ganzer Stadtteil
rightNeighbours
  • Stadtteil Queens, Stadtteil Brooklyn, Stadtteil St. Georg, Stadtteil Brixton, Stadtteil Grbavica, Stadtteil Dörnigheim, Stadtteil Chelsea, Stadtteil St. Pauli, Stadtteil Wilhelmsburg, Stadtteil Bischofsheim
wordforms
  • Stadtteil, Stadtteilen, Stadtteile, Stadtteils, Stadtteiles