أمثلة

• Er hat den öffentlichen Bereich verlassen und ist von der Bühne des Lebens abgetreten.
  اختفى عن الأنظار وغادر مسرح الحياة
• Der Schauspieler hat beschlossen, nach seiner letzten Vorstellung von der Bühne abzutreten.
  قرر الممثل الاختفاء عن الأنظار بعد أدائه الأخير.
• Als Unternehmer entschied er sich, von der Bühne abzutreten und aus dem Geschäftsleben zu verschwinden.
  كرجل أعمال، قرر اختفاء عن الأنظار والابتعاد عن الحياة التجارية.
• Nach vielen Jahren erfolgreicher Arbeit hat sie sich dazu entschieden, aus der Öffentlichkeit zu verschwinden und von der Bühne abzutreten.
  بعد سنوات عديدة من العمل الناجح، قررت الابتعاد عن الأنظار و الاعتزال.
• Er hat sich dazu entschieden, von der politischen Bühne abzutreten und aus der Öffentlichkeit zu verschwinden.
  قرر الانسحاب من المشهد السياسي و اختفى عن الأنظار.