أمثلة

• Du solltest die Situation locker lassen.
  يجب أن تترك الأمور تسير بمجراها.
• Ich werde den Plan locker lassen, da er nicht funktioniert.
  سأترك الخطة لأنها لا تعمل.
• Er entschied sich dazu, die Kontrolle locker zu lassen und zu genießen.
  قرر أن يترك السيطرة ويستمتع.
• Sie ließ ihre Ängste locker und beschloss, die Herausforderung anzunehmen.
  تركت خوفها وقررت تحدي الأمور.
• Wir sollten die Vergangenheit locker lassen und uns auf die Zukunft konzentrieren.
  يجب أن نترك الماضي وراءنا ونركز على المستقبل.
• "Komm, wir lassen es locker angehen und teilen fifty-fifty."
  لنأخذ الموضوع ببساطه و نتقاسم المبلغ النصف بالنصف
• Ich lasse nicht locker, bis du es sagst.
  لن أتركك في حالك قبل ان تقولي لي
• Lass locker! Er kann dich nicht mehr kontrollieren!
  دعه يذهب , لا يمكن أن يتحكّم فيك بعد ذلك
• - Sie lassen nicht locker, was?
  انت مصر اليس كذلك؟
• Sie sollen weitermachen. Nicht locker lassen!
  احتفظ بهم لا تّراخي !
• Ich habt ihn gehört. Nicht locker lassen.
  سمعته لا تّراخي
• lch werde nicht locker lassen... bis alles wieder rechtens ist.
  ... أعرف ما فعلته َ ... ولن أتوقف حتى أضع الأمور فى نصابها الصحيح
• Wenn Sie es mich versuchen lassen, Mr. Locke, glaube ich, daß … ich Sie heilen könnte.
  ،(إن سمحتَ لي بالتجربة، سيّد (لوك ...فأظنّ بأنّي قد أتمكّن من معالجتكَ
• Verdammt. Die lassen nicht locker.
  اللّعنة ! هؤلاء البنات لا يريدون تركنا
• Ich werde locker lassen. Ich lasse dich heilen, aber du gibst mir Nathan.
  سأتركك .. سادعك تشفى ، ولكن (اعد ليّ (ناثان