أمثلة

• Der Bundespräsident nahm am Staatsakt teil.
  شارك الرئيس الاتحادي في الحفل الرسمي.
• Das Programm für den Staatsakt wurde detailliert geplant.
  تم التخطيط بدقة لبرنامج الحفل الرسمي.
• Der Staatsakt zum Gedenken an die Opfer fand am Morgen statt.
  أقيم الحفل الرسمي تكريمًا للضحايا في الصباح.
• Viele Gäste aus dem Ausland werden für den Staatsakt erwartet.
  يتوقع وصول العديد من الضيوف من الخارج للحفل الرسمي.
• Der Staatsakt wurde live im Fernsehen übertragen.
  تم بث الحفل الرسمي مباشرة على التلفزيون.

أمثلة

• Man erinnert sich noch: 1998 hatte Präsident Jelzin die Überreste des letzten Zaren und seiner Familie in einem feierlichen Staatsakt in der Peters- und-Pauls-Feste in Sankt Petersburg beisetzen lassen., Helmut Kohl, im Schmollen ebenso groß wie im Aussitzen, hat seine Teilnahme an dem Staatsakt zum 3. Oktober abgesagt, nachdem man ihn als Festredner nicht hatte haben wollen., Die öffentliche Einweihung des neuen Museums in der Stadt, die den Holocaust hervorbrachte und verwaltete, war ein Staatsakt mit bemerkenswerten Untertönen., Volker Ullrich Mit einem Staatsakt im Reichstag zu Berlin wurde er im Oktober 1992 zu Grabe getragen., Zum 100. war es dann mit dem gewohnten Ambiente halb öffentlicher Intimität vorbei - ein Staatsakt hatte Gadamer dem Kreis der Freunde, Kollegen und Schüler entrückt., In Versailles wurde das tägliche "Lever" Ludwigs XIV. als Staatsakt zelebriert., Termin für Staatsakt noch offen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Tokio hat die Nase vorn, zelebriert Aufsehen erregende Feiern im Herzen Pekings als Staatsakt., Doch als der Kandidat gestern in einem Staatsakt die Pinakothek der Moderne in München eröffnete, war er ganz Landesvater, ganz Bayer in Bayern und nur ein bisschen Kandidat., Malerei, Grafik, Design und Architektur in einem Haus: Am 16. September wird die Pinakothek der Moderne mit einem Staatsakt eröffnet [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr

leftNeighbours

• einem Staatsakt, offiziellen Staatsakt, feierlichen Staatsakt, beim Staatsakt, pompösen Staatsakt, ziemlicher Staatsakt, an dem Staatsakt, fehlerhafte Staatsakt, Art Staatsakt, offizielle Staatsakt

rightNeighbours

• Staatsakt gefeiert, Staatsakt läuteten, Staatsakt anläßlich, Staatsakt beigesetzt, Staatsakt im Großen, Staatsakt einladen, Staatsakt teilnehmen, Staatsakt vorzubereiten, Staatsakt zum, Staatsakt geehrt

wordforms

• Staatsakt, Staatsakte, Staatsakten, Staatsaktes, Staatsakts