الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Anwalt hat die Zeugenladung für das Gerichtsverfahren erhalten.
تلقى المحامي مذكرة دعوة الشاهد للمحاكمة.
-
Die Zeugenladung wurde an Ihre Adresse geschickt.
تم إرسال مذكرة دعوة الشاهد إلى عنوانك.
-
Bitte bestätigen Sie den Erhalt der Zeugenladung.
يرجى تأكيد استلامك لمذكرة دعوة الشاهد.
-
Es ist wichtig, auf eine Zeugenladung zu reagieren.
من المهم الرد على مذكرة دعوة الشاهد.
-
Die Nichtbeachtung einer Zeugenladung kann ernsthafte Konsequenzen haben.
قد تكون هناك عواقب جدية في حالة تجاهل مذكرة دعوة الشاهد.
أمثلة
-
Unter Berufung auf das Telegramm hatte Anwalt Andreas Schulz vor dem Berliner Landgericht die Zeugenladung Steiners beantragt., Das Auswärtige Amt hatte sich geweigert, ihm die Zeugenladung förmlich zustellen zu lassen., Schreiber bekommt nach Aussage Kronawitters eine Zeugenladung für den 19.Februar 2002., Das Nachrichtenmagazin hatte berichtet, das Auswärtige Amt weigere sich, für das Landgericht Augsburg eine Zeugenladung nach Riad weiterzuleiten., Maier bekommt eine neue Zeugenladung., Er soll sich als Aushängeschild für die Wabag-Geschäfte hergegeben haben und muss mit einer Zeugenladung rechnen., Über die definitive Zeugenladung will das Gericht später entscheiden., Wir versuchen ständig, Herrn XY eine Zeugenladung zuzuschicken", landeten die findigen Schnüffler einen Treffer., Valentin Falin, ehemaliger Botschafter der UdSSR in Bonn, überreicht einer Justizbeamtin am Freitag im Düsseldorfer Oberlandesgericht seine Zeugenladung., Nicht ausschließen wollte Neumann auch eine spätere Zeugenladung jener Prüfer, die die CDU-Rechenschaftsberichte testiert haben.
wordforms