أمثلة

• Ich habe nach den neuesten Fortschritten in der menschlichen Genetik gesucht.
  بحثت عن أحدث التقدمات في علم الوراثة البشرية.
• Du wirst ein tieferes Verständnis der menschlichen Genetik haben, nachdem du dieses Buch abgeschlossen hast.
  سيصبح لديك فهم أعمق لعلم الوراثة البشرية بعد الانتهاء من هذا الكتاب.
• Die menschliche Genetik ist ein ständig weiterentwickelndes Feld.
  علم الوراثة البشرية مجال في تطور مستمر.
• Ärzte verwenden die menschliche Genetik, um die beste Behandlung zu bestimmen.
  الأطباء يستعينون بعلم الوراثة البشرية لتحديد العلاج الأمثل.
• Der Kurs in menschlicher Genetik ist eine echte Herausforderung für jeden, der sich für Biologie interessiert.
  الدورة الدراسية في علم الوراثة البشرية هي تحدي حقيقي لكل من يهتم بالبيولوجيا.
• So führte das zunehmende Wissen über die menschliche Genetik beispielsweise zu Versuchen, die Zurechnungsfähigkeit von Kriminellen zu verwerfen, begründet in dem Irrglauben, dass Genedas Handeln vorbestimmen.
  فقد أدى تعمق معرفتنا بعلم الوراثة البشرية على سبيل المثالإلى محاولات لرفض المسؤولية الجنائية، استناداً إلى اعتقاد غير صحيحمفاده أن الجينات تملي علينا تصرفاتنا وأعمالنا سلفاً.
• Ist das neue deutsche Gesetz ein Modell, dem andere Länderfolgen können – in einer Zeit, in der wir uns mit den durch unserewachsenden Kenntnisse der menschlichen Genetik aufgeworfenen Problemen auseinandersetzen müssen?
  تُـرى هل يكون القانون الألماني نموذجاً تحتذي به بلدان أخرىبينما نحاول معالجة القضايا الأخلاقية التي فرضتها علينا معرفتناالمتنامية بعلم الوراثة البشرية؟