arabdict

spähen {spähte ; gespäht}

اِسْتَطْلَعَ

Er spähte durch das Schlüsselloch, um zu sehen, was drinnen vor sich ging.

اِسْتَطْلَعَ من خلال ثقب المفتاح ليرى ما يحدث داخل.
Er spähte heimlich durch das Fenster.

اِسْتَطْلَعَ سراً من خلال النافذة.
Sie spähte neugierig in die geöffnete Schachtel.

اِسْتَطْلَعَ بفضول داخل الصندوق المفتوح.
Wir spähten nachts in den Himmel, um Sterne zu beobachten.

اِسْتَطْلَعَنا السماء ليلاً لمشاهدة النجوم.
Der Soldat spähte in die Ferne, um den Feind zu entdecken.

اِسْتَطْلَعَ الجندي المسافات البعيدة لاكتشاف العدو.

sehen, sichern, schauen, blicken, gucken, aufpassen, starren, spähen, lugen, äugen

Wanderfalken spähen ihre Beute aus, um sie dann in spektakulären, teils mehrere hundert Meter langen Sturzflügen, bei denen sie Tempo 280 bis 340 erreichen, zu erjagen., Zunächst spähen die Studenten die Situation aus: Welches Betriebssystem, welche Software kommen zum Einsatz?, Vergebens spähen wir nach einer einzigen kräftig geästeten Wurzel, nach einem Fleck fruchtbaren und gesunden Erdbodens: überall Staub, Sand, Erstarrung, Verschmachten., Er ritt unter dem bischöflichen Schloß Langenstein vorüber auf Halberstadt, um nach irgendwelchen Zeichen zu spähen, die auf Vorbereitungen zu einem feindlichen Angriff deuten könnten., Vom dritten Tage an war auf der Höhe des Felsens Tag und Nacht ein Posten aufgestellt, der nach Annäherung des Entsatzes spähen und auf das mit Albrecht verabredete Hornzeichen lauschen sollte., Jetzt stand es eine geraume Weile regungslos auf der obersten Felsplatte und schien nach einem bestimmten Punkte im Lande zu spähen, der in der Richtung über Derenburg nach dem Huy liegen mußte., Da sorgten sie sich, ob ihm etwa von einem Jäger etwas begegnet wäre, und der Rabe wurde ausgesandt, nach ihm zu spähen und Botschaft zu bringen., Jetzt war er oben, hielt das Pferd an, hob sich im Sattel und schien um sich zu spähen., Er mochte noch so scharf rundum spähen, nirgends ein Ausweg., Dennoch rate ich nicht, daß wir Waldmänner heut von dem Trinkhorn abwärts spähen mit sorgenvollem Blick.

Raumfahrt-Kameras spähen, All spähen, Augen spähen, um zu spähen, zu spähen, geschützt spähen, Kameras spähen, Hochschulen spähen

spähen, späht, spähte, spähten, spähend, spähe, gespäht, spähn, spähet, spähst, spähtest, spähtet, spähest