أمثلة
  • Soweit das Wetter gut ist, gehen wir zum Strand.
    ما دام الجو جيدٌ، سنذهب إلى الشاطئ
  • Soweit du Recht hast, fürchte dich vor nichts.
    ما دام لديك الحق، فلا تخف من أي شيء
  • Soweit wir sprechen können, können wir Probleme lösen.
    ما دام يمكننا الحديث، يمكننا حل المشاكل
  • Soweit du Zeit hast, warum lernst du nicht eine neue Sprache?
    ما دام لديك الوقت، فلم لا تتعلم لغة جديدة؟
  • Soweit das Essen lecker ist, werde ich glücklich sein.
    ما دام الطعام لذيذ، فسوف أكون سعيدًا
مرادفات
  • bereit, fertig, vorbereitet, soweit, allgemein, gerichtet, generell, gerüstet, verfügbar, insoweit
أمثلة
  • So ist dem skeptischen Charakter, den die innere Medizin in meiner Jugend besaß, ein Zeitalter verschwenderischer Therapie vorangegangen und, soweit ich es aus einiger Ferne beobachten kann, nicht minder nachgefolgt., Einen Zusammenhang hatten freilich, soweit ich mich ihrer entsinnen kann, diese Schriftzüge nicht; aber ich stellte mir jedesmal einen solchen unter ihnen vor., Dennoch darf ich wohl sagen, daß, soweit diese Darstellung überhaupt vorliegt, in ihr bereits die wesentlichen Gesichtspunkte enthalten sind, die in weiterer Ausführung den Inhalt meiner zum ersten Male 1880 in zwei Bänden erschienenen Logik bilden., Na, das war ein Smith, und die Sorte ist dumm, soweit sie warm sind in ihrem Fell., Als er soweit war, siehe, da kam er nicht weiter., Wenn es hier soweit ist, dann werden die kleinen Handharken auch wohl noch aufkommen., Wir machen uns frei vom Town, soweit es geht., Ich will, nach der Hinrichtung, an ihnen vorbei schreiten und soweit ich komme, die sollen frei und ihrer Bande ledig sein., Jedoch auch selbst die Philosophie: wenn man so viel lesen und schreiben müßte, als der Stagirit gelesen und geschrieben hat; und noch mehr, um soweit Freiheit der Seele die des Leibes übersteigt, die ehrwürdigsten Ämter., Nun sind wir soweit, daß wir der versammelten Bürgerschaft den neugewählten Rat zeigen können, den der einmütige Wille der Besten und Mächtigsten in der Stadt zu dieser Ehre berufen hat.
leftNeighbours
  • es soweit, endlich soweit, noch nicht soweit, wieder soweit, jedenfalls soweit, war's soweit, sogar soweit, zulässig soweit, China-Soldaten soweit, Sitte-Archivs soweit
rightNeighbours
  • soweit ich weiß, soweit ersichtlich, soweit fortgeschritten, soweit gediehen, soweit dies, soweit es geht, soweit kommen, soweit vorhanden, soweit ersichtl, soweit bekannt
wordforms
  • soweit, soweiter