أمثلة

• Er steht kurz vor dem Scheitern und klammert sich an jeden Strohhalm.
  هو على وشك الفشل ويرتجى النجاة بالتشبث بأي حبة قش.
• In ihrer Verzweiflung klammerte sie sich an den sprichwörtlichen Strohhalm.
  في يأسها، تمسّكت بثُمامة القش المجازية.
• Er sah keine andere Wahl, als sich an einen Strohhalm zu klammern.
  لم يرَ خيارًا آخر سوى التشبّث بثُمامةٍ من قش.
• Sie klammerte sich an jeden Strohhalm in der Hoffnung auf Besserung.
  تعلّقت بكل حبة قش في الأمل في التحسّن.
• Es schien, als würde er sich an einen Strohhalm klammern, um in der schwierigen Situation zu überleben.
  بدا أنه يتشبّث بثُمامةٍ من القش للبقاء على قيد الحياة في الوضع الصعب.