أمثلة

• Viele Ökonomen kritisieren die Stop-and-Go-Politik.
  ينتقد العديد من الاقتصاديين سياسة التوقف والمضي.
• Die Stop-and-Go-Politik kann zu wirtschaftlichen Schwankungen führen.
  قد تؤدي سياسة التوقف والمضي إلى تقلبات اقتصادية.
• Regierungen sollten die Auswirkungen der Stop-and-Go-Politik berücksichtigen.
  يجب على الحكومات مراعاة تأثيرات سياسة التوقف والمضي.
• Die Stop-and-Go-Politik kann für Investoren risikoreich sein.
  قد تكون سياسة التوقف والمضي محفوفة بالمخاطر بالنسبة للمستثمرين.
• Infolge dessen gestaltet sich die Restrukturierungzeitaufwändig, kostspielig und ist von heftigem Lobbying, Rent- Seeking, einer Stop-and- Go- Politik und den anhaltendineffizienten Kreditmärkten geprägt.
  ونتيجة لهذا فقد استغرقت عملية إعادة الهيكلة وقتاً طويلاً،وكانت مكلفة إلى حد كبير، فضلاً عن اتسامها بالضغوط المكثفة،والانتهازية، واتخاذ القرارات المتعجلة، وفشل أسواق الائتمان على نحومستمر في العمل بكفاءة.