أمثلة

• Er zerbricht sich den Kopf über diese komplexe Aufgabe.
  هو يكسر دماغه على هذه المهمة المعقدة.
• Sie zerbricht sich den Kopf, um eine Lösung für das Problem zu finden.
  هي تكسر رأسها لتجد حلاً للمشكلة.
• Ich zerbreche mir den Kopf, um die richtigen Worte zu finden.
  أنا أكسر رأسي لأجد الكلمات المناسبة.
• Er hat sich den Kopf darüber zerbrochen, wie er die Situation retten kann.
  كسر دماغه في كيفية إنقاذ الوضع.
• Wir zerbrechen uns den Kopf, um eine Strategie zu entwickeln.
  نحن نكسر رؤوسنا لوضع استراتيجية.
• - Die Versuchung war zu groß. Die werden sich wochenlang den Kopf zerbrechen: "Die Armee der Twelve Monkeys."
  اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر
• Etwas, worüber sich andere Magier den Kopf zerbrechen müssen.
  يحاول دوما اختراع الجديد شيء يبهر السحرة الآخرين
• lch stelle mir vor, wie sie die Waisenhäuser ansehen und sich den Kopf dabei zerbrechen, wie sie sicher sein können, dass ihr Kleiner in der perfekten Umgebung aufwächst.
  يمكنني ان اراهم بيحثون عن كل ملاجئ الايتام بالمنطقة يصعب عليهم الاختيار يحاولوا التاكد ان ابنهم الصغير الغالي
• Die werden sich wochenlang den Kopf zerbrechen: "Die Armee der Twelve Monkeys." Ich hab gesagt:
  اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر
• Etwas, worüber sich andere Magier den Kopf zerbrechen müssen.
  هذه ما يحير السحرة الآخرين
• ACN hat exklusiv erfahren, dass Offizielle von höchster Ebene... bei BP sich den Kopf zerbrechen, um eine Möglichkeit zu finden, das Loch zu bedeckeln, von welchem, 5,6km unter der Oberfläche des Golfs...
  علمت بشكل حصري ACN شبكة BPأن مسئولون رفيعون المستوى داخل شركة هم موجودون لايجاد طريق ,لإغلاق البئر الذي, يقع على عمق ثلاثة أميال ونصف ,تحت سطح الخليج