أمثلة

• Jeder bekommt seine Chance.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
• Jeder hat seine Drehung.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
• Jeder bekommt seinen Augenblick.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
• Jeder hat seine Gelegenheit.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
• Jeder erhält seine Runde.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
• Auch ein blindes Huhn findet einmal ein Korn.
  حتى الدجاجة العمياء تجد حبة ذرة في بعض الأحيان.
• Selbst ein blindes Huhn stößt einmal auf ein Korn.
  حتى الدجاجة العمياء تجد حبة ذرة في بعض الأحيان.
• Selbst ein blindes Huhn findet manchmal ein Korn.
  حتى الدجاجة العمياء تجد حبة ذرة أحيانًا.
• Even a blind chicken sometimes finds a grain.
  حتى الدجاجة العمياء تجد حبة ذرة أحيانًا.
• Sogar ein blindes Huhn entdeckt mal ein Korn.
  حتى الدجاجة العمياء تجد حبة ذرة في بعض الأحيان.