arabdict

semantisch

دَلَالِيّ

Die semantische Analyse von Texten ist ein komplexer Prozess.

تحليل الدلالي للنصوص عملية معقدة.
Semantische Algorithmen werden in der Künstlichen Intelligenz verwendet.

تُستخدم خوارزميات الدلالية في الذكاء الصناعي.
Die Bedeutung eines Wortes kann durch seine semantischen Eigenschaften definiert werden.

يمكن تعريف معنى كلمة من خلال خصائصها الدلالية.
Semantische Suchmaschinen versuchen zu verstehen, was der Benutzer wirklich wissen möchte.

تحاول محركات البحث الدلالية فهم ما يريد المستخدم الفعلي معرفته.
Semantische Netze sind ein Werkzeug zur Darstellung von Wissen.

الشبكات الدلالية هي أداة لتمثيل المعرفة.

Und so haben sie sogar den Begriff von der "Achse des Bösen" semantisch abgemildert., Also muss es gleich rucken in Deutschland, wenigstens semantisch., Gelegentlich können auch zurückhaltende Klänge, semantisch aufgeladen, Verstörung und Ängste sehr wirkungsvoll ausdrücken., Natürlich wird Sloterdijk beteuern, er habe daran überhaupt nicht gedacht, und ich gestehe ihm das zu, doch wer im heutigen deutschen Sprachraum dieses Wort benützt (es gibt, rein semantisch gesehen, gute Äquivalente), sollte daran gedacht haben., Er entwickelte mit ihr ein Stilszenario, in dem jedes Attribut von der Größe der Perlenhalskette bis zur Farbe der Handtasche eine semantisch bedeutsame Rolle spielte., Selbst der grammatisch vollständige Satz: "Ich entschuldige mich für ..." ist semantisch immer noch vollkommen falsch., Solche Kollokationen kann man semantisch analysieren, etwa indem man nach der Herkunft des Begriffs das Handtuch werfen fragt - er stammt aus dem Boxsport., Trotzdem wird schon jetzt der Blick geschärft für die keineswegs nur inhaltslos dekorative, sondern immer auch vielschichtig semantisch aufgeladene außereuropäische Abstraktion., Anders gesagt, Markl rennt offene Türen ein, seine Rede bleibt also semantisch leer., Mehr noch: Indem der Autor Keller als "Krematorien", Bombenopfer als "Ausgerottete" und die Bomber Group Number 5 als "Einsatzgruppe" bezeichnet, rückt er den alliierten Luftkrieg semantisch in die Nähe des Holocaust.