أمثلة

• Ich betrachte es als einen großen Segen, diese Möglichkeit zu haben.
  أعتبره نعمةً كبيرةً أن يكون لدي هذه الفرصة.
• Gesundheit ist ein Segen, den man nicht unterschätzen sollte.
  الصحة نِعْمَةٌ لا يجب المساومة عليها.
• Die Freiheit ist ein Segen, den wir alle schätzen sollten.
  الحرية نِعْمَةٌ يجب أن نقدرها جميعًا.
• Die Familie ist ein unersetzlicher Segen im Leben.
  العائلة نِعْمَةٌ لا يمكن استبدالها في الحياة.
• Eine sichere Heimat ist ein Segen, der unnachahmlich ist.
  الوطن الآمن هو نِعْمَةٌ لا يُقلّد.

مرادفات

• إحسان ، معرُوف ، حسنة ، عطيّة ، منحة ، صدقة ، ترف ، تنعُّم ، رخاء ، رفاهية ، غنًى ، يسار ، ثروة ، ثراء ، ميسرة ، فرح ، حُبُور ، سُرُور ، غبطة ، ألى ، إلي

مرادفات

• Erfolg, Hilfe, Sieg, Glück, Freude, Vorteil, Wohl, Nutzen, Segen, Gnade

أمثلة

• Saddams Sturz werde ein "Segen für das irakische Volk sein", sagte Blair., Blair: Saddams Sturz "Segen für das irakische Volk" Premierminister Tony Blair rief die britische Bevölkerung unterdessen dazu auf, sich trotz der "tiefgehenden Meinungsunterschiede" zum Irak-Krieg nun geschlossen hinter die Streitkräfte zu stellen., "Saddam zu entmachten, wird ein Segen für das irakische Volk sein", sagte der Premier., Also nicht mit Angela Merkels Segen, aber im Auftrag des Herrn., Powell war es, der Bush im vergangenen Sommer gedrängt hat, nicht ohne den Segen der Uno in den Irak einzumarschieren., Bisherige Abo-Dienste für Musik, die den Segen der Industrie fanden, waren in der Bedienung und den Zahlungsmodalitäten langsam, schwerfällig und kompliziert., So erklärt es das serbisch-orthodoxe Oberhaupt Patriarch Pavle, der auch den Segen sprach für Radovan Karadzic und Ratko Mladic, deren Konterfeis - aufgedruckt auf T-Shirts und Poster - in den Belgrader Straßen verkauft werden.", Oder die USA, die es nicht schaffen, den Segen der internationalen Gemeinschaft zu erhalten., Weller boxte also, aber ohne offiziellen Segen des BDB., Der Frevel einer Gastwirtin im Mittelalter erwies sich als Segen für Zehdenick.

leftNeighbours

• seinen Segen, ihren Segen, wahrer Segen, kirchlichen Segen, kirchlichem Segen, eucharistischem Segen, apostolischen Segen, päpstlichen Segen, behördlichem Segen, amtlichem Segen

rightNeighbours

• Segen Gottes, Segen erteilt, Segen urbi et orbi, Segen Urbi et Orbi, Segen Urbi et orbi, Segen gegeben, Segen von oben, Segen erteilen, Segen geben, Segen Allahs

wordforms

• Segen, Segens