أمثلة

• Die Blutsverwandtschaft ist ein wichtiges Konzept in vielen Kulturen.
  القرابة الدموية هي مفهوم مهم في العديد من الثقافات.
• Ich habe keinen Kontakt zu meiner Blutsverwandtschaft.
  لا أتواصل مع أقاربي من الدم.
• Blutsverwandtschaft alleine schafft keine Nähe zwischen Menschen.
  القرابة الدموية بمفردها لا تخلق قرب بين الناس.
• In manchen Rechtssystemen spielt die Blutsverwandtschaft eine entscheidende Rolle.
  في بعض الأنظمة القانونية، تلعب العلاقات الدموية دورًا حاسمًا.
• Trotz unserer Blutsverwandtschaft, haben wir sehr unterschiedliche Interessen.
  رغم قرابتنا الدموية، لدينا اهتمامات مختلفة جدا.

مرادفات

• صلة الدم

مرادفات

• Blutsverwandtschaft, Konsanguinität, Blutsverwandtsein

أمثلة

• fragte das Weibchen, und Mosam sprach: "Bande der Freundschaft sind mehr wert als Bande der Blutsverwandtschaft, denn dies ist oft schädlicher als Gift., Nikolaus baute in der Tat Zion in seiner Blutsverwandtschaft auf., Das Leben des Infanten Arrigo schützte die Rücksicht auf die Blutsverwandtschaft und das königliche Haus Kastilien., Aus dieser ursprünglichen patriarchalischen Familie heraus differenzirt sich erst später die jüngere der blossen Blutsverwandtschaft, in der Eltern und Kinder ein selbständiges Haus ausmachen., Was ist Blutsverwandtschaft, wenn sie nicht durch den ebenbürtigen Geist vermittelt wird!, Aber wo die Armut in ihre engeren Lebenskreise der Blutsverwandtschaft oder Freundschaft eindringen wollte, empfand sie einen harten Abscheu, wie gegen die Pest, und floh ordentlich davor., Er gedenkt in seiner Einsamkeit mit inniger Herzlichkeit seiner Genossen und seiner Familie, und fühlt immer erneuert die gegenseitige Unentbehrlichkeit und Blutsverwandtschaft der Menschen., Der Gonger meldet sich aber nicht in der nächsten Blutsverwandtschaft, sondern im dritten oder vierten Gliede., Die holländische Sitte, daß, auch ohne in Blutsverwandtschaft miteinander zu stehen, ältere Bekannte jüngere mit Neef anreden und von diesen mit dem einfachen und vertraulichen Baas bezeichnet werden, ist auch mit nach Afrika herübergekommen., Diese Stämme hegen einen heimlichen Ekel und Abscheu voreinander, der sogar die Schranken der engen Blutsverwandtschaft durchbricht, - aber sie verstehen ihn geheimzuhalten vor der Außenwelt, wie man ein gefährliches Geheimnis hütet.

wordforms

• Blutsverwandtschaft, Blutsverwandtschaften