أمثلة

• Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis bekommen.
  حصلت على تصريح الإقامة.
• Die Behörden verlangen eine Aufenthaltserlaubnis.
  السلطات تتطلب تصريح إقامة.
• Die Gültigkeit meiner Aufenthaltserlaubnis läuft demnächst ab.
  سوف تنتهي صلاحية تصريح إقامتي قريبا.
• Die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis kann eine Weile dauern.
  قد يستغرق تمديد تصريح الإقامة بعض الوقت.
• Ohne gültige Aufenthaltserlaubnis dürfen Sie hier nicht wohnen.
  لا يمكنك العيش هنا بدون تصريح إقامة صالح.

مرادفات

• رخصة إقامة

مرادفات

• Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsbewilligung, Aufenthaltsbescheinigung

أمثلة

• Vier Jahre zuvor hatte das Kreisverwaltungsreferat dem Serienstraftäter die Aufenthaltserlaubnis verweigert und ihn im Alter von 14 im November '98 ohne seine Eltern in die Türkei abgeschoben., Das Zuwanderungsgesetz bestimmt in seinen Paragraphen 44 und 45, dass Ausländer, die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten, den Anspruch auf einen Integrationskurs haben., Immigranten-Organisationen gehen sogar davon aus, dass mittlerweile drei bis vier Prozent der Bevölkerung der USA - das wären bis zu elf Millionen Menschen - ohne Aufenthaltserlaubnis im Land leben., Bereits Anfang der neunziger Jahre hat die Kolumbianerin eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis erhalten und damit auch die begehrte Green Card, um arbeiten zu dürfen., Das Modellprojekt hat ergeben, dass zum Beispiel private Probleme in der Ehe, aber auch Schwierigkeiten der Aufenthaltserlaubnis zum Abbruch der Kurse führen können., Wer seine im Visum festgeschriebene Aufenthaltserlaubnis überschritten hat, wird von der Einreisebehörde INS (Immigration and Naturalization Service) mit einem Sperrvermerk belegt, der für zwei Jahre gelten kann - aber auch wesentlich länger., Niemand kennt ihre genaue Zahl. Nach jüngsten Schätzungen leben zwischen 500000 und eine Million Menschen ohne Aufenthaltserlaubnis in Deutschland., Erst eine Stunde vor der Landung in Frankfurt habe man die Aufenthaltserlaubnis für die Kinder bekommen., Zwar besaßen alle Kicker einen gültigen Spielerpass des bayerischen Fußballverbandes, eine Befreiung von der Aufenthaltserlaubnis - wie für Spitzensportler üblich - gab es für sie aber nicht., Vier Spieler, die teilweise bereits seit über einem Jahr für den Verein in Hausen spielten, wurden wegen fehlender Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis vom Landratsamt Bad Kissingen ausgewiesen.

leftNeighbours

• unbefristete Aufenthaltserlaubnis, befristete Aufenthaltserlaubnis, eine Aufenthaltserlaubnis, unbefristeten Aufenthaltserlaubnis, unbefristeter Aufenthaltserlaubnis, dauerhafte Aufenthaltserlaubnis, ohne Aufenthaltserlaubnis, unbegrenzte Aufenthaltserlaubnis, gültige Aufenthaltserlaubnis, erteilte Aufenthaltserlaubnis

rightNeighbours

• Aufenthaltserlaubnis erteilt, Aufenthaltserlaubnis erhalten, Aufenthaltserlaubnis bekommen, Aufenthaltserlaubnis beantragen, Aufenthaltserlaubnis erteilen, Aufenthaltserlaubnis besitzen, Aufenthaltserlaubnis verfügt, Aufenthaltserlaubnis verweigert, Aufenthaltserlaubnis beantragt, Aufenthaltserlaubnis besitzt

wordforms

• Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltserlaubnisse, Aufenthaltserlaubnissen