أمثلة

• Mein Zuhause ist immer ordentlich und sauber.
  بيتي نظيف ومرتب دائمًا.
• Bitte halte deine Umgebung sauber.
  رجاءً، حافظ على نظافة محيطك.
• Er hat einen ordentlichen und sauberen Arbeitsplatz.
  لديه مكان عمل نظيف ومرتب.
• Sie trägt immer ordentliche und saubere Kleidung.
  هي دائما ترتدي ملابس نظيفة ومرتبة.
• Es ist wichtig, dass wir unsere Hände sauber halten.
  من المهم أن نحافظ على نظافة أيدينا.
• {0>Decides to strengthen cooperation with the troop-contributing countries in addition to and on the basis of the principles and provisions contained in the resolution and the present annex by improving and expanding existing consultation mechanisms as elaborated in annex II, with a view to ensuring proper reflection of the views and concerns of troop-contributing countries.<}0{> 2. beschließt, die Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern zusätzlich zu den in der Resolution und in dieser Anlage enthaltenen Grundsätzen und Bestimmungen und auf deren Grundlage durch die Verbesserung und Erweiterung der bestehenden Konsultationsmechanismen wie in Anlage II erläutert zu stärken, um sicherzustellen, dass den Auffassungen und Besorgnissen der truppenstellenden Länder entsprechend Rechnung getragen wird.
  يقرر تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات بناء على المبادئ والأحكام الواردة في هذا القرار ومرفقيه، وبالإضافة إلى هذه المبادئ والأحكام، وذلك من خلال تحسين آليات المشاورات القائمة، وتوسيع نطاقها، على النحو المفصل في المرفق الثاني، بغية ضمان البيان المناسب لوجهات نظر البلدان المساهمة بقوات، وشواغلها.
• [Max] He, Meister Proper!
  أيها السيد النظيف
• Hier Prop. R.C.S.-Abstand ok.
  الطيران، دعامة. آر. سي. إس. هوامش جيدة.
• - Ohne "Mr. Proper" arbeite ich nicht.
  لا تتوقع مني إنجاز عملي بدون "ميستر كلين"، صحيح؟
• Resync to PROPER-2HD by cyber_drummer for tvfreaks.to Wann waren sie hier?
  EVIL KNIGHT : ترجمة [email protected]
• Resync to PROPER-2HD by cyber_drummer for tvfreaks.to übersetzt von [email protected]
  للأبد
• War Verdächtiger in sieben Mordfällen, aber wurde nie auch nur angeklagt. Dieser Kerl ist “Meister Proper“.
  ... أنت ترغبين أن أطلب من أمي السيارة
• Da ist er, halt an. - Ganz schön proper, der Junge.
  إنه مستدير قليلاً

مرادفات

• blitzblank · blitzeblank · blitzesauber · blitzsauber · fleckenlos sauber · hygienisch · (da) könnte man vom Fußboden essen · makellos sauber · porentief rein (werbesprachlich) · proper · rein · sauber · schlierenfrei (werbesprachlich) · spiegelblank · strahlend sauber · tipptopp · vor Sauberkeit strahlen (variabel) · auf Hochglanz (poliert) (ugs., fig., variabel) · (es) blitzt und blinkt (ugs.) · picobello (ugs.) · pieksauber (ugs.) · wie geleckt (ugs.)