أمثلة

• Ich bin sehr müde und muss mich ausruhen.
  أنا متعب جداً وأحتاج للراحة.
• Nach dem langen Lauf fühlte er sich erschöpft.
  بعد الجري الطويل شعر بالتعب.
• Sie war erschöpft nach der ganzen Arbeit.
  كانت عليها العناء بعد كل هذا العمل.
• Nach dem Ganztagsausflug waren wir alle erschöpft.
  بعد رحلة اليوم الكامل، كنا جميعاً متعبين.
• Er hatte den ganzen Tag hart gearbeitet und war erschöpft.
  كان يعمل بجد طوال اليوم وكان متعباً.
• {0>Decides to remain actively seized of the matter.<}99{>beschließt, mit der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben.<0}
  يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
• Und sie gehen in die falsche Richtung: In den letzten Jahren strahlte die Sonne matter als zu irgendeiner Zeit seit Aufnahme der Satellitenmessungen in den 1970er Jahren.
  بل إن هذه التغيرات تسلك اتجاهاً عكسيا: ففي الأعوام الأخيرةكانت الشمس عند أقل مستوياتها سطوعاً منذ بدأت القياسات باستخدامالأقمار الاصطناعية في سبعينيات القرن العشرين.
• Elwyn der Waliser! Matt von Sleaford!
  ايلوين الويلزي مات اوف سليفورد
• Matt von Sleaford, ausgeschieden!
  مات أوف سليفورد , خَرَج
• Legen Sie den Schlüssel unter die Matte und gehen Sie.
  اترك المفتاح تحت الحصيرة وأخلِ المكان
• Nicht da! Unter der Matte.
  ليس هنا! تحت الحصيرة
• - Unter der Matte? - Ja. Mach schon.
  تحت الحصيرة؟ - أجل، هيا -
• Ich gebe ihn ihnen im Büro, und sie lassen ihn unter der Matte. Nie mehr.
  أعطيه إياهم في المكتب وهم يتركونه تحت الحصيرة، لن يتكرر الأمر، أعدك
• Matt, du und Saul, ihr kommt mit. Wir bringen die Pferde zur Ranch.
  مات، أنت وساول اعيدا تلك الخيول للمزرعة
• - Matt, wir warten drinnen. - In Ordnung, Pa.
  مات ، نحن سننتظر في الداخل - حسنا ، ياوالدي -