أمثلة

• Es ist unsere Berücksichtigungspflicht, alle Fakten zu prüfen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
  من واجبنا الأخذ بعين الاعتبار تحقق من كل الحقائق قبل اتخاذ قرار.
• Die Berücksichtigungspflicht der Umweltauswirkung ist ein wichtiger Bestandteil der Unternehmensethik.
  واجب الأخذ بعين الاعتبار للتأثيرات البيئية هو جزء هام من أخلاقيات الشركات.
• Die Berücksichtigungspflicht aller Meinungen ist ein Grundprinzip der Demokratie.
  واجب الأخذ بعين الاعتبار لجميع الآراء هو مبدأ أساسي للديمقراطية.
• Das Gesetz verlangt eine Berücksichtigungspflicht bei der Planung von öffentlichen Projekten.
  تتطلب القانون واجب الأخذ بعين الاعتبار عند تخطيط المشاريع العامة.
• Die Berücksichtigungspflicht personenbezogener Daten ist ein wichtiger Aspekt des Datenschutzes.
  واجب الأخذ بعين الاعتبار للبيانات الشخصية هو جانب مهم من حماية البيانات.