أمثلة

• Heute Abend spielen wir das Spiel 'Reise nach Jerusalem'.
  سنلعب اليوم لعبة 'لعبة الكراسي' مساءً.
• In der Reise nach Jerusalem muss man schnell reagieren, wenn die Musik stoppt.
  في لعبة الكراسي، يجب أن تتفاعل بسرعة عندما تتوقف الموسيقى.
• Julia hat die letzte Runde der Reise nach Jerusalem gewonnen.
  فازت جوليا في الجولة الأخيرة من لعبة الكراسي.
• Das Spiel Reise nach Jerusalem ist auf Kindergeburtstagsfeiern sehr beliebt.
  لعبة الكراسي شائعة جداً في حفلات أعياد الميلاد للأطفال.
• Die Regeln der Reise nach Jerusalem sind einfach zu lernen.
  قواعد لعبة الكراسي سهلة التعلم.
• Für Ségolène Royal, die erst Mitte November von ihrer Partei, der Parti Socialiste, zur Kandidatin für die Nachfolge von Jacques Chirac bestimmt wurde, war die Reise nach Beirut, Jerusalem und Gaza Anfang Dezember eine Premiere.
  كانت الزيارة التي قامت بها رويال إلى بيروت والقدس وغزة في بداية شهر ديسمبر/كانون الأول أول زيارة من نوعها تقوم بها منذ أن رشحها الحزب الاشتراكي لخلافة الرئيس جاك شيراك في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي.
• „ Reise nach Jerusalem“ im Kreml
  الكرملين والكراسي الموسيقية
• Es ist wieder einmal so weit – Russland nähert sich den Wahlen, und so werden die Premierminister ausgetauscht, als spielteman mit ihnen die „ Reise nach Jerusalem“.
  لقد عدنا إلى ذلك الوقت من جديد ـ إنه موسم ما قبل الانتخاباتفي روسيا، حيث يتم تغيير رؤساء الوزارة وكأنهم يشاركون في لعبةالكراسي الموسيقية.
• Putins eigene Version der premierministerlichen „ Reise nach Jerusalem“ lässt nicht den Wunsch erkennen, sich selbst einenruhigen Posten hinter den Kulissen zu sichern, für die Zeit, wennein anderer regiert; denn er weiß nur zu gut, dass der Weg aus dem Kreml nur ins innere Exil und ins Grab führt.
  إن لعبة "كراسي رؤساء الوزارة الموسيقية" التي يمارسهابوتن لاتوحي برغبته في تأمين منصب هادئ لنفسه في خلفية المشهد السياسي بينمايتولى الحكم شخص آخر، فهو يدرك تمام الإدراك أن الطريق إلى الكرملينلا يؤدي في النهاية إلا إلى المنفى الداخلي أو القبر.
• uh, wissen sie das Yang und Grey Reise nach Jerusalem mit ihren Assistenten spielen Oh?
  أتعلمين أن (يانج) و (جراي) يبدلان المستجدين بينهما؟
• - Weißt du, wo wir uns mit den Pferden treffen? - Hinter dem Gasthof "Reise nach Jerusalem"
  تعرف أين سنلتقي بالخيول ؟ . دورة كامله حول القدس
• "Etwas das man über unser Geldsystem wissen sollte ist, dass es, genau wie bei der "Reise nach Jerusalem" - solange die Musik spielt gibt es keine Verlierer." ~ Andrew Gause, Geldhistoriker
  هذه حقيقة لا يمكن أن تستمر إلى الأبد؟ ليست حتمية انهيار؟ "شيء واحد لتحقيق جزئية حول الاحتياطي في النظام المصرفي هو , مثل الطفل لعبة الكراسي الموسيقية ,
• Das ist ja wie eine Reise nach Jerusalem.
  .هي مثل لعبة الكراسي الموسيقية، هذه
• Eine Analogie ist in dem Spiel "Reise nach Jerusalem" zu finden:
  :لعبة الكراسي الموسيقية هي تشبيه جيد
• - Wenn wir " Reise nach Jerusalem " spielen werden.
  في حالة ان اردنا ان نلعب لعبة الكراسي الموسيقية