أمثلة

• Ich glaube, er nimmt mich nicht für voll.
  أعتقد أنه لم يأخذ كلامي على محمل الجد.
• Sie scheint ihn nicht für voll zu nehmen.
  يبدو أنها لم تأخذ كلامه على محمل الجد.
• Trotz seiner Warnungen nahm ich ihn nicht für voll.
  رغم تحذيراته، لم أأخذ كلامه على محمل الجد.
• Viele nehmen ihn wegen seines jungen Alters nicht für voll.
  الكثيرون لم يأخذوا كلامه على محمل الجد بسبب صغر سنه.
• Er ist enttäuscht, weil Sie ihn nicht für voll nehmen.
  هو محبط لأنك لم تأخذ كلامه على محمل الجد.