الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich habe heute einen Brief vom Ordnungsamt bekommen.
تلقيت اليوم رسالة من مصلحة النظام العام.
-
Das Ordnungsamt hat mein Auto wegen Falschparkens abgeschleppt.
قامت مصلحة النظام العام بسحب سيارتي بسبب موقف السيارات الخاطئ.
-
Sie müssen sich an das Ordnungsamt wenden, um die Genehmigung zu bekommen.
يجب عليك مراجعة مصلحة النظام العام للحصول على الترخيص.
-
Bei Lärmbelästigung können Sie das Ordnungsamt anrufen.
في حالة التشويش, يمكنك الاتصال بمصلحة النظام العام.
-
Das Ordnungsamt ist für die Einhaltung der öffentlichen Ordnung verantwortlich.
مصلحة النظام العام مسؤولة عن الالتزام بالنظام العام.
أمثلة
-
"Rund 70 Prozent davon konnten wir aus Ausgleichzahlungen begleichen, die Investoren und private Bauherren für Baumfällungen an die Gemeinde gezahlt haben", so Helga Flöricke aus dem Ordnungsamt., Zuerst, so war aus dem Ordnungsamt zu hören, müsse Familie Dracula eine Betriebsstättenänderung beantragen, da zur Zeit im Schloß lediglich ein Gewerbe auf Schankbetrieb genehmigt sei., Im Oktober wurden sie durch das Ministerium des Innern offiziell berufen und seitdem im Ordnungsamt u. a. zu Rechtsfragen und zu richtigem taktischen Verhalten geschult., Zur Zeit arbeite das Ordnungsamt auch an zwei Gewerbeuntersagungsverfahren., 30 000 Ordnungswidrigkeiten von Parksündern mußten im Schönefelder Ordnungsamt seit Januar bearbeitet werden., "Hier muß das Ordnungsamt tätig werden", forderte Neumann., Ausreichend Hinweise - so Norbert Flaschmann aus dem Eichwalder Ordnungsamt - würden den übrigen Verkehrsstrom schon ab Zeuthen, Schulzendorf und Schmöckwitz weiträumig umleiten. +++, Seit einem Monat haben das Ordnungsamt sowie das Amt für Sozial-, Schul- und Kulturwesen in Neuenhagen veränderte Sprechzeiten., Nachfragen sind beim Ordnungsamt des Amtes Unteres Dahmeland unter Telefon 03375/51 00 möglich. +++, Hätte er Anlass zu Sorge geben, hätte die Gilde die Möglichkeit wahrgenommen, das Ordnungsamt zu informieren.
leftNeighbours
-
vom Ordnungsamt, städtische Ordnungsamt, beim Ordnungsamt, städtischen Ordnungsamt, zuständige Ordnungsamt, Das Ordnungsamt, Arnsberger Ordnungsamt, zuständigen Ordnungsamt, Eichwalder Ordnungsamt, an das Ordnungsamt
rightNeighbours
-
Ordnungsamt Joachim Seidl, Ordnungsamt Mainzer Landstraße, Ordnungsamt Achim Vandreike, Ordnungsamt Unteres, Ordnungsamt Einwohnermeldeamt, Ordnungsamt ahndet, Ordnungsamt prüfe, Ordnungsamt Straßenbauamt, Ordnungsamt Telefon, Ordnungsamt Zossen
wordforms
-
Ordnungsamt, Ordnungsamtes, Ordnungsamts, Ordnungsämter, Ordnungsämtern