أمثلة

• Die Schlacht von Waterloo war ein entscheidender Moment in der europäischen Geschichte.
  كانت معركة واترلو لحظة حاسمة في التاريخ الأوروبي.
• In der Schlacht von Hastings eroberten die Normannen England.
  في معركة هاستنجس ، احتل النورمانديون إنجلترا.
• Die Schlacht von Stalingrad war eine der blutigsten in der Geschichte.
  كانت معركة ستالينغراد واحدة من أكثر المعارك دموية في التاريخ.
• Die Schlacht von Gettysburg war ein Wendepunkt im amerikanischen Bürgerkrieg.
  كانت معركة جيتيسبرغ نقطة تحول في الحرب الأهلية الأمريكية.
• Die Schlacht bei Marathon war ein großer Sieg für die Athener gegen die Perser.
  كانت معركة ماراثون فوزًا كبيرًا للأثينيين على الفرس.

مرادفات

• Gemetzel
  حرب ، هيجاء ، وغًى ، معركة

مرادفات

• Krieg, Kampf, Streit, Wettbewerb, Treffen, Angriff, Mord, Offensive, Schlacht, Massaker

أمثلة

• In dem Jahr stoppte eine palästinensisch-syrische Koalition in einer Schlacht die Expansionsgelüste der Assyrer nach Westen., Was nun anstehe, sei nichts Geringeres als die "Schlacht um die Zukunft der muslimischen Welt", zitiert die Zeitung den Präsidenten aus einer Vorabversion der Rede., Oberbefehlshaber Bush: "Schlacht um die Zukunft" In einer Rede vor dem American Enterprise Institute will Präsident Bush heute Abend seine Vision für einen Irak nach dem Krieg darlegen, wie die "Washington Post" berichtet., Wir werden in den kommenden Tagen eine gnadenlose diplomatische und politische Schlacht erleben., Inspiriert von der galaktischen Intrige entwarf der Madrider Starjurist Baltasar Garzon zunächst eine Analogie auf die drohende Schlacht im Irak., Rollen irakische Panzerverbände zur Schlacht, werden Kampfhubschrauber einer neuen Generation mit überlegener Waffenelektronik auf sie warten., oder "Krauts" halten sich hartnäckig in der Alltagssprache, und die ruppigen Boulevardblätter mobilisieren Fußballfans geradezu zwanghaft zur Schlacht gegen die "German tanks" oder "Fritz", sobald ein deutsch-englisches Fußballspiel ansteht., Das Museum inszeniert den Unabhängigkeitskampf als letzte Schlacht des II. Weltkriegs, als emotionalisierendes Agitprop-Panoptikum., Eine Schlacht auf offenem Felde, wie im ersten Golfkrieg, wäre nach 24 Stunden entschieden., "Die Schlacht des Iraks ist eine nationale arabische Angelegenheit, und wer dies nicht anerkennt, ist ein Heuchler und beteiligt sich an einem geplanten Verbrechen", schrieb das Blatt.

leftNeighbours

• entscheidende Schlacht, verlorene Schlacht, verlorenen Schlacht, letzte Schlacht, entscheidenden Schlacht, Hermanns Schlacht, blutigen Schlacht, große Schlacht, regelrechte Schlacht, geschlagener Schlacht

rightNeighbours

• Schlacht um, Schlacht geschlagen, Schlacht verloren, Schlacht gewonnen, Schlacht ums, Schlacht denk, Schlacht geliefert, Schlacht zu liefern, Schlacht von gestern, Schlacht am Fluß

wordforms

• Schlacht, Schlachten