أمثلة

• Er wartet ungeduldig auf sie, als würde er auf glühenden Kohlen sitzen.
  ينتظرها بشوق، كأنه يجلس على أحرّ من الجمر.
• Ich kann nicht ruhig sitzen, ich fühle mich, als würde ich auf glühenden Kohlen sitzen.
  لا أستطيع الجلوس بهدوء، أشعر كأنني أجلس على أحرّ من الجمر.
• In Erwartung der Prüfungsergebnisse fühlte er sich, als würde er auf glühenden Kohlen sitzen.
  بانتظار نتائج الاختبار، كان يشعر كأنه يجلس على أحرّ من الجمر.
• Sie wartete auf seine Rückkehr, als würde sie auf glühenden Kohlen sitzen.
  كانت تنتظر عودته، كأنها تجلس على أحرّ من الجمر.
• Das Warten auf die Geburt seines Kindes ließ ihn fühlen, als würde er auf glühenden Kohlen sitzen.
  جعل انتظار ولادة طفله يشعر كأنه يجلس على أحرّ من الجمر.