أمثلة

• Das Messer ist sehr scharf, sei vorsichtig
  السكين حادة جداً، كن حذراً.
• Deine Kritik ist ziemlich scharf, sie hat mich zum Nachdenken gebracht
  نقدك حاد جدا، جعلني أفكر.
• Dieser Käse hat einen scharfen Geschmack
  هذا الجبن له طعم حاد.
• Das scharfe Licht blendet meine Augen
  الضوء الحاد يشوش بصري.
• Er hat einen scharfen Verstand, kein Detail entgeht ihm
  لديه عقل حاد، لا يفوته أي تفصيل.

مرادفات

• eng | deutlich | pikant | beißend, streng | heiß b. schroff . ätzend
  حاجز ، فاصل ، حدّ ، عائق ، حادّ ، ماضٍ ، نافذ ، باتر ، دامغ ، حاسم ، مُؤكّد ، جازم ، باتّ ، مهزُول ، ضعيف ، باتك ، حاصد

مرادفات

• deutlich, schnell, genau, stark, klar, hoch, hart, heftig, eng, gefährlich

أمثلة

• Beim großen Konrad, dem Mitpubertisten von Paul, haben sie derart gedrückt, dass der große Konrad schon seit einigen Wochen einen Rasierer besitzt, dessen Klingen so scharf sind, dass sie hinter Gittern müssen., Er sitzt da auch deshalb derzeit so häufig, weil er ziemlich scharf seine Überzeugung formuliert, dass dieser Krieg nur Böses gebären wird, vor allem: mehr Terror., Sie ruderte zurück, nachdem die Realpolitiker diese Drohung scharf geißelten., Wie scharf ist die Trennlinie, die die Bundesregierung aus Gründen ihrer Glaubwürdigkeit so dick malt, in der Wirklichkeit am Radarschirm?, Auf einer Uno-Sondersitzung zur Irakkrise hat Uno-Generalsekretär Kofi Annan um dringende humanitäre Hilfe für den Irak gebeten und die kriegführenden Mächte scharf kritisiert., Denn auf das Messingbett war Nathalie schon als Kind scharf., Kurz zuvor hatte US-Präsident George Bush die Türkei noch einmal scharf davor gewarnt, im Nordirak einzumarschieren., Die 416 Wahllokale in Tschetschenien wurden von Polizei und Militär scharf bewacht., Das Europäische Parlament hat inzwischen die Entscheidung der EU-Kommission scharf kritisiert und sie aufgefordert, die Regelung auszusetzen, da es grundlegende europäische und einige nationale Datenschutzrichtlinien verletzt sieht., "Keine Keule ist zu groß" Karl-Heinz Rummenigge, Franz Beckenbauer: "Wer uns bestraft, den bestrafen wir" Wolfgang Hettfleisch ("FR") kritisiert Beckenbauer sehr scharf.

leftNeighbours

• gestochen scharf, ungewöhnlich scharf, erneut scharf, kritisierte scharf, Gestochen scharf, Ungewöhnlich scharf, Besonders scharf, schneidend scharf, protestierte scharf, Bundesregierung scharf

rightNeighbours

• scharf kritisiert, scharf angegriffen, scharf verurteilt, scharf zurückgewiesen, scharf attackiert, scharf gerügt, scharf geschossen, scharf kritisierte, scharf zurück, scharf kritisierten

wordforms

• scharf, scharfe, scharfen, schärfer, scharfer, schärfere, schärferen, scharfem, scharfes