الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
i. V. {In Vertretung}, abbr.
أمثلة
-
Er handelt in Vertretung des Geschäftsführers.
يعمل بالنيابة عن المدير التنفيذي.
-
Sie tritt als Vertretung für den Abwesenden ein.
تتقدم بالنيابة عن الغائب.
-
Er spricht in Vertretung des Vorstandsvorsitzenden.
يتكلم بالنيابة عن رئيس مجلس الإدارة.
-
Ich vergebe diesen Preis in Vertretung des Präsidenten.
أمنح هذه الجائزة بالنيابة عن الرئيس.
-
Sie führt die Abteilung in Vertretung des Abteilungsleiters.
تدير القسم بالنيابة عن مدير القسم.